叶罥清疏，花房掩覆，重重密密相值。粉白含娇，绯红吐艳，只少映阶瑶碧。雕栏错列，浑不减、朝酣春色。金带围开何处，乌纱人正难得。别苑衣云似织。
雨廉纤、暗尘新浥。素手折来休伴，泽兰轻掷。闲向丰台访觅。有当日、西施采芳迹。一路香风，吟边鬓隙。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言，赏析作品内涵和领悟作者思想情感的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合具体诗句分析其内容、主题、手法等。
（1）
第一首诗前四句写芍药的枝叶缠绕着花房，层层密密相依。粉白的花瓣娇美含羞，绯红的花瓣艳丽夺目。只缺少映衬着阶砌上的碧玉色的露水。“雕栏”二句描写芍药盛开时，朝霞映红了芍药，使朝霞更加灿烂。“金带围”三句描绘芍药花朵繁茂，开得密密匝匝，宛如一条华丽的腰带。“别苑衣云”三句写芍药的枝叶如同织成的云雾缭绕在庭院。
第二首诗开头两句是“雨廉纤、暗尘新浥。素手折来休伴泽兰轻掷”。意思是说雨水细密而轻柔，沾湿了地上的尘土，洁白的手帕不要跟这沾满泥土的手帕一起拿着，以免沾染它。“丰台”即指皇宫中的花园——芳草地，也泛指皇家园林。诗人想象自己闲适地到皇宫去寻找西施当年采撷鲜花的地方，一路花香扑鼻，令人心旷神怡。
（2）
第三四句“有当日、西施采芳迹”一句中，“西施”二字点明地点与人物，“采芳迹”三字交代了诗人的行动，表明他来到芳草地，是在追寻西施当年的足迹。诗人由眼前之景联想到历史往事，表达了对往昔美好时光的追忆之情。最后两句“吟边鬓隙”是说诗人在吟咏之余，不觉间鬓边已经夹杂着白发。
【答案】
第一首：
（1）
①枝叶缠绕花房，层层密密相依；②粉白的娇艳，绯红的艳丽；③只有缺少映衬着阶砌上的碧玉色的露水。④雕栏错列，开得茂盛繁密，宛如一条华丽的腰带。⑤庭院里枝叶如织般的花云。
（2）
①雨水细密而轻柔，沾湿了地上的尘土；②洁白的手帕不要跟这沾满泥土的手帕一起拿着，以免沾染它。③丰台，皇宫中的花园。④西施，古代四大美女之一。⑤诗人来到芳草地，是为了追寻西施当年的足迹。
第二首：
（1）
①诗人想象自己闲适地到皇宫去寻找西施当年采撷鲜花的地方。②一路花香扑鼻，令人心旷神怡。
（2）
①点明地点与人物，表达诗人追忆西施美好时光的情怀。②诗人想到自己在吟咏之余，不觉间鬓边已经夹杂着白发。