不觉山行曲。数桁树,沿坡麓。远望浮烟,近绕孤村浓绿。云起看山,似翠鬟初沐。路横斜,石攒簇。
扣茅屋。试括田家趣。寻山果,摘园蔌。鸟雀喧晴,一卷楚辞闲读。尽有闲田,种几丛秋菊。耦而耕,一生足。
碧牡丹题四弟画扇
不觉山行曲。数桁树,沿坡麓。远望浮烟,近绕孤村浓绿。云起看山,似翠鬟初沐。路横斜,石攒簇。
扣茅屋。试括田家趣。寻山果,摘园蔌。鸟雀喧晴,一卷楚辞闲读。尽有闲田,种几丛秋菊。耦而耕,一生足。
注释:
碧牡丹:指画上的牡丹花。四弟:作者的四弟。画扇:挂在扇子上的画。
不觉山行曲:不知不觉地行走在山路上。数桁(gāng)树:几排树木。桁,树枝交错的样子。沿坡麓:沿着山坡。
远望浮烟,近绕孤村浓绿:远处可以看到袅袅炊烟,近处则环绕着一座孤独的村庄。浮烟,烟雾飘动,形容炊烟缭绕。孤村,偏僻的村庄。浓绿,浓郁的绿色。
云起看山,似翠鬟初沐(mù):当云雾升起时,可以看见群山如美人梳理着秀发一样清新美丽。
路横斜,石攒簇(cuī cù):小路纵横交错,石头密布。攒簇,聚集在一起。
扣茅屋:敲开茅草屋子的门。试括田家趣:试着体会农家的乐趣。括,通“乐”。
寻山果,摘园蔌(sù):寻找山上的果实,采摘院子里的蔬菜。蔌,菜蔬。
鸟雀喧晴:鸟儿在晴朗的天空中欢快地鸣叫。
一卷楚辞闲读:读一卷屈原的《楚辞》,消遣时间。楚辞,古代诗歌的一种形式,以屈原的《离骚》最为著名。
尽有闲田,种几丛秋菊:到处都是闲适的土地,种了几丛秋天开放的菊花。尽,全都。闲田,空闲的土地。几丛,几束。秋菊,秋天开放的菊花。
耦(ǒu)而耕,一生足:两个人一起耕作,生活无忧无虑。耦,双。