雪花未净侵阶滑。奈小小、鸦头罗袜。恼人三五月朦胧，数不定，风鬟十八。
歌阑才把觥筹撤。听去也、一声愁杀。尊前相对尚无言，又那得、相思书札。
【诗句解读】
- 雪花未净侵阶滑：描述初雪后，雪花还未完全融化，覆盖在台阶上，使得地面变得滑腻。
- 奈小小、鸦头罗袜：感叹自己的美貌，如同乌鸦的头般娇小而美丽，但这样的美貌却因为穿着一双精致的罗袜（即丝袜，古代贵族女性常穿）而受到限制。
- 恼人三五月朦胧：形容三五月间，天气多变且朦胧不清，给人一种压抑和困扰的感觉。
- 数不定，风鬟十八：暗示自己的心情难以捉摸，如同风中的发髻一样，难以预测。
- 歌阑才把觥筹撤：在歌唱结束时，才放下酒杯和筷子。这里的“觥”是一种古代的酒器，“筹”则是饮酒时用于计数的筹码。
- 听去也、一声愁杀：听到这歌声中蕴含的情感，让人心生愁绪，甚至感到悲伤。
- 尊前相对尚无言：尽管是在这样的场合下，面对这样的歌声，却无法开口说话或表达情感。
- 又那得、相思书札：更加难以承受的是，在这样的时刻，竟然连一封表达相思之情的书信都难以得到。
【译文与注释】
雪花还未飘落干净，却已将阶地弄湿了。我的美丽，如乌鸦般细小，却又穿着精致的罗袜，受此限制。令人烦恼的是三到五月之间，天气总是朦胧不清。我在歌声中聆听着，那歌声让我心生愁绪，仿佛一根根细线缠绕在我心头。当我坐在酒桌旁欣赏音乐时，却只能静静地倾听，无法用言语来表达心中的忧愁。在这美妙的聚会之中，我更觉得孤独无助，甚至连一封表示思念之情的信都无法寄出。
【赏析】
这首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的细腻和复杂情感。诗中通过对比雪的洁白与人的娇小，以及环境的朦胧与内心的愁绪，巧妙地传达了诗人对美好而又短暂时光的哀叹。同时，诗中也流露出一种对现实束缚的不满和对自由表达情感的渴望。整首诗语言简练而富有情感，通过简单的景物描写和心理活动的抒发，达到了艺术上的高妙境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。