按拍填词，拈箫谱字，白日销磨无绪。
春梦断、拈天香草，试怅望、美人何处。
中馀酲、才要醒时，却又被艳想、迷漫遮住。
早燕子匆忙，杨花零乱，好煞年光将去。
料理相逢今又误。
问除却相思，怎生言语。
笺闲恨、丝烦絮乱，制密意、绿愁红妒。
甚天工、作就慵时，有万种忪惺，十分凝伫。
便拚不怀人，从今决绝，如此情悰消否。
金明池
按拍填词，拈箫谱字，白日销磨无绪。
春梦断、拈天香草，试怅望、美人何处。
中馀酲、才要醒时，却又被艳想、迷漫遮住。
早燕子匆忙，杨花零乱，好煞年光将去。
料理相逢今又误。
问除却相思，怎生言语。
笺闲恨、丝烦絮乱，制密意、绿愁红妒。
甚天工、作就慵时，有万种忪惺，十分凝伫。
便拚不怀人，从今决绝，如此情悰消否。
【注释】：
- 按拍填词：按照节奏填写歌词。
- 拈箫谱字：拿着箫吹奏曲谱上的音符。
- 销磨：消磨。
- 天香草：即酴醿，又称酴縻、荼蘼，一种植物。
- 中余酲：心中仍然残留醉酒的感觉。
- 除却：除了。
- 怎生：怎样。
- 笺闲恨：书信中的闲情逸致的怨恨。
- 丝烦絮乱：像丝一样纷繁杂乱。
- 制密意：制作秘密的心意。
- 天工：大自然的造化力量。
- 崧惺（zōng xīng）：形容人因心事重重而显得心烦气躁的样子。
- 此情：指思念之情。
【译文】：
按拍子填词，用箫吹奏曲谱上的音符，白天消磨的时间已经过去。
春天的梦断了，我拿起天香草来尝试怀念她，但美人到底在哪里呢？
心中还残留着醉酒的感觉，想要清醒过来，却被美丽的梦想迷住了。
早春的燕子匆匆忙忙，杨花零散，美好的时光正匆匆流逝。
整理了重逢的机会，却发现又要错过，这让我更加痛苦。
除了相思，还能说什么呢？书信里的闲情逸致充满了怨恨和烦恼，制作秘密的心意，就像绿色的忧愁和红色的嫉妒。
多么自然的造化，让人变得慵懒，有这么多的心事，我该如何凝神静思？
即使不怀念她，也要下定决心断绝这段感情，这样是否能够消除心中的相思之情呢？
【赏析】：
《金明池》是一首抒发离别相思之情的诗。诗人在春日里，面对美景良辰，满怀欣喜地吟唱，却在沉醉之余，感叹与所爱之人的分别。这首诗描绘了诗人在春天的某个清晨，醒来后看到的景象和内心的感受，通过细腻的笔触，表达了对逝去爱情的深深眷恋和无尽的哀伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。