莽莽苍苍,此画此诗,于何乞灵。
看树色分山,奔崖忽断,涛声拍岸,过峡犹争。
尘海惊心,江光照眼,富贵当年别有情。
沉吟久,问卧游何处,惆怅狂生。
故家卷轴纵横。
刚剩得、严陵一翠屏。
笑我欲从之,虚空吊诡,叟何为此,元默撄宁。
枫老全丹,橘荒犹绿,净扫苍云读道经。
林深窈,只笔痕墨沈,数载才成。

诗句释义:莽莽苍苍的山峦,这是一幅画,也是一首诗。这幅画、这首诗究竟从何处得来,我无法知晓。

看那些树木的颜色分明地分出山的形态,奔涌的崖壁忽然中断了道路,波涛的声音拍击着岸边,经过峡谷依然在争斗。

在滚滚尘海之中,惊心动魄的感觉油然而生,江水映照着眼睛,富贵之人当年的情怀别有一番情意。

沉吟良久,问卧游何处,惆怅狂生。

故家的卷轴纵横交错,只有严陵一翠屏。

笑我欲追随他,虚空吊诡,叟何为此?元默撄宁。

枫叶全部变红,橘树却荒废未绿,净扫苍云读道经。

林深窈,只笔痕墨沈,数载才成。

译文:

茫茫大山中,是一幅画也是一首诗,这幅画和这首诗从哪里得来,我不知道。

看那树木的颜色分明地分出山的形态,奔涌的崖壁忽然中断了道路,波涛的声音拍击着岸边,经过峡谷依然在争斗。

滚滚红尘中,心潮澎湃,江水映照着眼睛,富贵之人当年情怀别有一番情意。

沉吟良久,问卧游何处,惆怅狂生。

故家旧卷轴纵横交错,只有严陵一翠屏。

笑我欲追随他,虚空吊诡,叟何为此?元默撄宁。

枫叶全部变红,橘树却荒废未绿,净扫苍云读道经。

林深窈,只笔痕墨沈,数载才成。

赏析:

此诗为王麓台所作《沁园春·赋严子陵》,写于癸未年(1693)秋天。当时作者与友人一起游览富春山水,看到严子陵的钓台,于是即景而作此词。上阕咏史抒情;下阕咏物抒情。全词用典贴切,意境高远,情感深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。