绿杨如荠将堤绕。一棹晴江晓。
临流亭子碧阑干。阑外杏花红意十分酣。
春水船如天上坐。双橹摇烟破。
起来怪底怯轻寒。篷背昨宵宿雨未曾乾。
【译文】
绿杨如荠绕堤边，一叶小舟晴江上。
临流亭子碧栏干，栏外杏花红艳艳。
春水轻载船如天，双橹摇烟破晓寒。
醒来怪底怯轻寒，篷背宿雨还未干。
注释：
- 虞美人：词牌名，此词为咏物词。
- 绿杨如荠将堤绕：绿杨如荠指杨柳的叶子像小荠菜一样，环绕在堤岸上。
- 一棹晴江晓：一叶小舟在晴朗的江面上行驶。
- 阑干：栏杆。
- 阑外杏花红意十分酣：栏杆外的杏花开得正盛，红色的花瓣似乎在尽情地享受春天的气息。
- 春水船如天上坐：春天的水上，船如同在天空中飘浮一般。
- 双橹摇烟破：双橹划动时，烟雾弥漫，仿佛在烟雾中划过。
- 起来怪底怯轻寒：醒来的时候，觉得有些害怕轻寒，可能是由于昨晚下雨的缘故。
- 篷背昨宵宿雨未曾乾：昨晚雨水未干，篷背上留有湿润的痕迹。
赏析：
此词描绘了一幅春日江景图，通过对春光与春水的描写，表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。全词语浅情深，意境优美，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。