云在意俱迟。
望极天涯。
曲廊深处立多时。
人又不来天又晚，下了重帷。
不复理残机。
尽著寻思。
蓬山虽远有前期。
难道回文成枉寄，底事差池。
【译文】
云在天空中飘荡，我在意却迟迟不降。
望着天边天涯远去，我在曲廊深处站立许久。
人们不来天又晚了，放下了厚重的帷幔。
不再理那破旧的织机，全部都沉浸在思念之中。
蓬山虽然遥远，但我有约定在前。
难道回文成枉寄，到底为何差池？
【注释】
浪淘沙：词牌名。又名“更漏子”，双调五十五字，上下片各五句，四仄韵。
意俱迟：意谓情思萦绕，久久不能自已。
望极天涯：眺望得见天边的尽头。
曲廊深处：曲折幽深的地方。
人又不来：人没有来到。
天复晚：天色已晚。
重帷：两层帷幕。
残机：破败的机杼。这里指被遗忘的旧事。
蓬山：蓬莱山，神话中仙人居住之处。
前期：约定的日子。
枉寄：枉费寄出，白白地寄出。
差池：差错、失误。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。