几年东海尘生，刚留云根一片。
潮痕低沁，苔斑凹渍，画情无限。
斥卤桑麻，青红楼阁，算伊曾见。
对乌皮棐几，殷勤试问，能言否，头须点。
似笑翩翾精卫，不思量浪高风远。
推襟送抱，才温又冷，将抛还恋。
何处补天，共谁斫地，江流难转。
卡闲身抽得，嶒崚无恙，且依吟砚。

水龙吟 题张翰伯恒春片石图

####### 1. 注释与赏析：

  • “几年东海尘生，刚留云根一片”：描述数年后，海中的泥沙使原本的云根岩石变得不再纯净。
  • “潮痕低沁，苔斑凹渍，画情无限”：海水和时间的痕迹使得岩石表面布满了潮湿和侵蚀的痕迹，这些痕迹似乎在诉说着古老的故事。
  • “斥卤桑麻，青红楼阁，算伊曾见”：这里提到的“斥卤”，即被污染的土地；“桑麻”代表农田，而“青红楼阁”则指建筑。这些元素象征着曾经繁荣的地方，现在只剩下遗迹或废墟。
  • “对乌皮棐几，殷勤试问，能言否，头须点”：这里的“乌皮”可能是指深色的木头，而“棐几”是一种有花纹的桌子。诗人在这里询问这张桌子是否有故事可讲。
  • “似笑翩翾精卫，不思量浪高风远”：这句诗通过比喻，将石头比作勤劳的精卫鸟，尽管面对汹涌的海浪和遥远的风浪，它仍然坚持不懈地寻找大海的尽头。
  • “推襟送抱，才温又冷，将抛还恋”：这里表达了一种复杂的情感，一方面是要推开热情的拥抱（象征亲密的关系），另一方面却又感到温暖但又带着些许寒冷（可能是比喻即将离别的情感）。
  • “何处补天，共谁斫地，江流难转”：这里提出了一个哲学问题，关于责任和选择的问题。诗人在思考，如果能够弥补天空中的缺陷或修补大地上的裂痕，那么应该由谁来承担这个重任？同时，他也在思考，即使江流不断，但人们是否能够逆转这种趋势。
  • “卡闲身抽得，嶒崚无恙，且依吟砚”：这里的“卡闲身”可以理解为诗人在闲暇之余抽空整理这些文字，而“嶒崚”可能是指岩石的尖锐边缘。他选择留在这个地方，用这些文字来记录和表达自己的想法和感受。

2. 译文：

几年之后，东海的泥沙让原本的云根岩石变得不再纯净。
潮水留下的痕迹低垂，苔藓在岩石上凹下，仿佛在讲述无尽的岁月。
曾经有人在此斥卤种桑养麻，如今青红楼阁已成废墟。
我试着询问这乌皮的棐几（一种带有花纹的桌子）是否还有故事可讲。
它好像在笑着，虽然努力飞翔却总是想到远方的波浪，风浪多么遥远！
推开热情的怀抱又收回冷漠的心，有时想要离开却总是依依不舍。
哪里是填补天空缺口的地方，又是谁去凿地补天？就算江水流淌不息，我们是否能够改变它的流向？
闲暇时抽空整理这些文字，那些嵯峨嶙峋的石块依然安然无恙。

3. 诗句解析：

这首诗通过对自然景观的描述，反映了诗人对于过去与现实的感慨。他用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，并通过对自然元素的描绘，传达了一种超越时间的情感。诗中的每一句都紧密相连，共同构成了一个完整的主题——对过去的回忆和对未来的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。