井梧叶战,槭槭萧萧,夜深远和疏更。
好梦偎人,几回欲睡还醒。
长空月明似水,更草根虫欲凄清。
难遣是,待收将暑去,又酿秋成。
千舟无端,双桨还停。
中肠欲知几曲,看江流多少回汀。
凝想处,忽高楼长笛一声。

这首诗的翻译是:

井梧叶战,槭槭萧萧,夜深远和疏更。

好梦偎人,几回欲睡还醒。

长空月明似水,更草根虫欲凄清。

难遣是,待收将暑去,又酿秋成。

千舟无端,双桨还停。

中肠欲知几曲,看江流多少回汀。

凝想处,忽高楼长笛一声。

诗句释义:

  1. 井梧叶战,槭槭萧萧:井边的梧桐叶子在风中摇曳,发出瑟瑟的声音,夜晚寂静而深沉,月光也显得格外明亮。
  2. 好梦偎人,几回欲睡还醒:梦中的美好时光让人依恋,但醒来后又有些不舍,因为那美好的梦境总是在即将入睡时出现。
  3. 长空月明似水:夜空中的月亮明亮如镜,仿佛是一片清澈的水波。
  4. 更草根虫欲凄清:更深夜静的时候,蟋蟀的鸣叫似乎也在诉说着秋天的到来,给人一种凄凉的感觉。
  5. 难遣是,待收将暑去,又酿秋成:这种难以忍受的感觉是因为夏天即将过去,秋天即将来临。夏天已经过去,秋天正在酝酿。
  6. 千舟无端,双桨还停:无数的船只在河面上穿梭,但船桨却停止了划动。这可能是一种宁静、沉思或者等待的意象。
  7. 中肠欲知几曲,看江流多少回汀:内心充满了对往事的回忆和对未来的期待。江水流经了许多地方,留下了许多痕迹,这也可能是诗人对自己生活的感慨和思考。
  8. 凝想处,忽高楼长笛一声:当沉浸在回忆和期待中时,突然被一阵长笛声所惊醒,可能是某种情感的宣泄或者是对过去的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。