欲更从何处拂征衣，凄凄满尘沙。
渐关河摇落，西风残照，吹老边笳。
撩起断烟离绪，柳色澹栖鸦。
满目登临地，秋在谁家。
此际倚闾望极，正紫萸簪鬓，秋染霜华。
数故园兄弟，如雁落天涯。
误闺中、玉人凝盼，料近来、颜色似黄花。
关心处、蜀笺消息，谁报秦嘉。
这首诗是苏轼的《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》
译文：我欲从何处拂去这征衣上的尘土？满眼都是凄凉的尘埃。关河摇落，西风残照，吹老边笳。撩起断烟和离绪，柳色淡泊栖鸦。满目登临之地，秋在谁家？此时倚闾望极，正紫萸簪鬓，秋染霜华。数故园兄弟，如雁落天涯。误闺中、玉人凝盼，料近来、颜色似黄花。关心处、蜀笺消息，谁报秦嘉？
注释：
- 八声甘州：词牌名，由唐教坊曲“甘州”、“羯鼓”两曲合成，双调九十七字，上片五句三仄韵或四仄韵，下片六句三平韵或七平韵。
- 更：再
- 何：哪里
- 凄凄：形容哀伤悲切
- 尘沙：尘土飞扬
- 关河：指边境地区
- 摇落：指秋天的景色凋零
- 西风残照：指秋天的景色
- 边笳：边疆的军号
- 离绪：离别之情
- 柳色澹栖鸦：意思是柳树的颜色暗淡，乌鸦也栖息在树上
- 登临地：登高的地方
- 秋在谁家：谁家的秋天
- 倚闾望极：站在城楼远眺
- 紫萸簪鬓：用紫萸作簪子，插在头发上
- 误闺中、玉人凝盼：闺中的美女凝望着他
- 料近来、颜色似黄花：估计近来她的容貌像黄色的菊花一样
- 关心处、蜀笺消息，谁报秦嘉：在关心的时候，有没有人能传递消息给远方的亲人，让亲人知道我的近况呢？秦嘉是汉代文学家，他的书信被后人传为佳话。
赏析：
这首词是一首描写秋天景色的作品。作者通过对秋天的景物进行描写，表达了他对秋天的喜爱和对故乡的思念之情。整首词语言优美，意境深远，充满了诗人的情感和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。