讽世依盲瞽。
一声声、街谈巷话，深然成趣。
香草美人知何托，歌哭凭君听取。
闻复瓿、文章几许。
瓦缶繁弦齐竞响，绕梁间、三日犹难去。
聆粤调，胜金缕。
曲终奚必周郎顾。
且仿来，蛮音鴃舌，痴儿騃女。
廿四桥箫吹明月，那抵低吟清赋。
怕莫解，天涯凄苦。
手抱琵琶遮半面，触伤心、岂独商人妇。
珠海夜，漫如故。

诗句

  • 讽世依盲瞽：讽刺世事就像盲人一样，盲目而又无知。
  • 一声声、街谈巷话，深然成趣：形容听到的声音或言论深沉有趣。
  • 香草美人知何托：比喻美好的事物无法寄托。
  • 歌哭凭君听取：指用歌声和哭泣来表达情感。
  • 闻复瓿、文章几许：听说只有很少的文章。
  • 瓦缶繁弦齐竞响：形容声音杂乱无章，像瓦器上敲的乐器一样。
  • 聆粤调，胜金缕：听粤语（粤调）比听华丽的音乐（金缕）更令人愉悦。
  • 曲终奚必周郎顾：意思是演奏结束，不需要周郎回头再看。
  • 且仿来，蛮音鴃舌，痴儿騃女：模仿外来的语言和方言，像幼稚的孩子一样说话。
  • 廿四桥箫吹明月：描述一个场景，即24座桥边的笛子吹奏着明亮的月光。
  • 那抵低吟清赋：那也比不上低声吟诵的诗歌。
  • 怕莫解，天涯凄苦：担心不能理解，因为天涯遥远而感到悲伤。
  • 手抱琵琶遮半面：手抱着琵琶遮住半边脸，可能是在表演或者害羞。
  • 触伤心、岂独商人妇：触动了人们的心，不仅仅是商人的妻子。
  • 珠海夜，漫如故：珠海之夜，依然如此。

译文

  • 讽刺世人如同盲者一般，对世间的事情一无所知。
  • 听到的各种声音深沉有趣。
  • 香草和美人都无法寄托于其中。
  • 歌声和哭泣只能由你听取。
  • 我听闻的只是少数的文章。
  • 瓦器上敲的乐器发出的嘈杂声音。
  • 听粤语比听华丽音乐更能让人感到愉悦。
  • 演奏结束，无需周郎回头看。
  • 模仿外来的语言和方言，就像孩子一样说话。
  • 24座桥下的笛子吹奏着明亮的月光。
  • 那也比不上低声吟诵的诗歌。
  • 担心不能理解，因为天涯遥远而感到悲伤。
  • 手抱着琵琶遮住半边脸，可能是在表演或者害羞。
  • 触动了人们的心，不仅仅是商人的妻子。
  • 珠海之夜，依然如此。

赏析

这首词是一首以粤语为主题的抒情之作，通过对粤语的描绘，表达了作者对生活的独特感悟。语言朴实无华，却充满了生活的烟火气，使人仿佛置身于珠江口的夜色之中，感受到那份独特的宁静与美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。