红蕉泻露湿兰襟。
晓起理幽琴。
潇湘一曲翻新谱，满园亭、都是秋心。
弹泪冰丝香凝，缄愁绿玉痕深。
几番疏雨翠烟沉。
爽籁散云林。
萧萧络纬添凉韵，吊秋魂、悄步花阴。
次第转将瑶轸，和他碧树青禽。
【注释】
《风入松》词调名。蕉叶：用蕉叶做琴的代称。潇湘一曲翻新谱，指弹奏新编的潇湘曲。“幽琴”即古琴。“几番疏雨翠烟沉”，指雨后，翠绿的树叶和烟雾弥漫。“络纬”，一种昆虫，常在夏夜鸣叫。
【译文】
红蕉泻露湿兰襟。
清晨起床整理古琴。
潇湘一曲翻新谱，满园亭中都是秋心。
弹泪冰丝香凝，缄愁绿玉痕深。
几番疏雨翠烟沉。
爽籁散云林。
萧萧的蟋蟀声增添了凉意，我悄悄步过花阴。
次第转将瑶轸，和他碧树青禽。
【赏析】
此词为咏物抒怀之作。上片咏琴，下片咏蟋蟀。
首句写清晨起来整理琴弦，点明时间是清晨。次句以潇湘一曲翻新谱来说明自己的心情与前不同。第三四句写弹到悲切之处，眼泪都滴在琴弦上了，而心情也仿佛凝结在琴音之中了。下片写蟋蟀，从听觉写起，说蟋蟀在夜里鸣叫，声音清亮，好像能穿透树林一样。接着写到“次第转将瑶轸”，这是说随着蟋蟀鸣叫的节奏，琴声渐渐由低沉转为高昂，由缓慢转为急促。“和他绿树青禽”一句，则写出了这凄凉的夜晚，只有绿树和青禽陪伴着自己。
把琴声、蟋蟀鸣声、蝉鸣声、箫声、笛声等交织在一起，构成一个静谧的夜景，抒发作者孤独寂寞的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。