记回阑斗洒,小阁吞花,同款青尊。
倚遍红红曲,认春衣零落,犹带香痕。
回首六桥烟柳,浓绿已巢莺。
消受年华,几番吟醉,惆怅前尘。
家邻。
湖畔路、忆筵上横箫,歌罢囊笙。
水榭潇潇雨,只画帘香暗,怕近黄昏。
重省三生旧事,幽句惯题裙。
尽刻意伤春,小桃树底深闭门。
【注释】
- 忆旧游:回忆过去的事情。题酒边花外词:写在酒宴旁边的花丛边上的一首词。
- 回阑斗洒,小阁吞花:回到栏杆下,饮洒时,小阁楼里弥漫着花香。回阑:回廊。斗洒:指饮酒。小阁,即小楼。吞花:指楼上有盛开的花。
- 倚遍红红曲:倚遍了红色的曲调。红红,红色。
- 认春衣零落:认出春天的衣服已经破旧。春衣,春天穿的衣裳。零落,破败。
- 回首六桥烟柳:回头望见西湖的烟柳。
- 浓绿已巢莺:浓密的绿叶已经栖息在黄莺身上。
- 消受年华:消磨岁月。几番:几次。
- 家邻:家乡附近。
- 湖畔路、忆筵上横箫:在湖边的小路旁,回忆起宴会上吹箫的情景。
- 水榭潇潇雨:水边的亭子下正下着潇潇的细雨。潇潇,形容雨声。
- 只画帘香暗:只见到画帘被风吹得飘动,但闻到的却是淡淡的香气。
- 三生旧事:指前生的缘分,旧日的情分。
- 幽句惯题裙:常常用优美的诗句来题在她的裙子上。
- 深闭门:关紧门不让人进入。
【赏析】
这是一首怀人之作,通过追念与情人的往事,表达对往昔爱情生活的缅怀和对美好时光的留恋。全诗以“记”开头,直陈其事:“又题酒边花外词”,是说在酒席旁吟咏过花间新词,可见此篇为别后所作。
第一、二句写重访旧地,追念当年情景:
“记回阑斗洒,小阁吞花。”回阑,是曲折回环的走廊;斗饮,犹言畅饮。小阁,指临水的楼阁。两句的意思是:在回廊下畅饮之后,小楼阁里充满了盛开着的花儿的香气。
第三句承上而来,由回忆而具体描绘当时的景象:“倚遍红红曲。”倚遍,指多次倚靠在栏杆上观赏;红红,形容红色的乐曲旋律婉转悦耳。这句的意思是:在栏杆上倚靠着欣赏那美妙的曲子。这一句既写出了诗人当时的心情,又渲染出一种浓郁的气氛。
第四句承上而来,进一步描写当时的环境气氛:“认春衣零落,犹带香痕。”春衣,即春天穿的衣裳;零落,这里指衣服破烂不堪。犹带香痕,意思是:还留有春天的芳香,衣服的香味。这句的意思是:还留有春天的芳香,衣服上的香味依稀可辨。这句进一步突出了诗人与情人在一起时的亲密无间。
第五、六两句写景:“回首六桥烟柳,浓绿已巢莺。”六桥,泛指杭州西湖的桥梁之美。烟柳,指迷蒙细雨中的柳条如烟似雾。浓绿,指浓密的柳树。巢莺,指鸟在树枝上筑起鸟巢。莺,这里泛指黄莺。这句的意思是:回头望去,看到烟雨蒙蒙之中的柳丝已经布满了黄莺筑巢的地方。这句进一步渲染了当时的环境气氛。
第七、八两句写情:“消受年华,几番吟醉,惆怅前尘。”消受,指承受得起;吟醉,指饮酒作乐到醉意;惆怅,指心中充满忧愁;前尘,指过去的人事。这句的意思是:经得起时间的推移、岁月的磨洗吗?曾经多少次陶醉于欢乐之中,现在却感到惆怅不已,是因为想起了那些旧事。
第九、十两句写景:“家邻。湖畔路、忆筵上横箫,歌罢囊笙。”家邻,邻居。湖畔,指西湖边;横箫,一种乐器;囊笙,一种乐器。这句的意思是:我家就在湖边路上,记得那时我们曾在筵席上吹奏箫和笙,一曲未毕就结束了宴席。这两句从另一个角度回忆了当年的往事。
第十一、十二句写景:“水榭潇潇雨,只画帘香暗,怕近黄昏。”水榭,指水边的小亭;只画帘,指画着花纹的帘幕;黄昏,指傍晚时分。这句的意思是:水边的亭子下正在下着潇潇的细雨,只见到画帘被风吹得飘动,但是却没有闻到任何气味,恐怕已经到了黄昏时分。这句进一步描写了当时的环境气氛。
最后两句写情:“重省三生旧事,幽句惯题裙。”三生,佛教谓前世、今生、来世为三世。重省,指重新回想。幽句,优美的诗句;题裙,指在女子的裙子上题诗。两句的意思:重新想起从前那些美好的往事,优美的诗句常被用来题在我的裙子上。这两句表达了诗人对往日恋情的怀念。
整首诗通过对昔日情侣欢聚的描绘和对如今物是人非的感叹,表现了诗人深切的怀旧之情和无尽的思念。