记否徵歌桃叶渡,当筵频醉罗裙。
东风吹暖一楼春。
花香欢气息,柳弱妾腰身。
漂泊天涯人易老,佳游早谢前尘。
药炉经卷伴黄昏。
鬓沾秦塞雪,梦断楚山云。
诗句释义
1 “记否徵歌桃叶渡”:这句表达了对往昔美好时光的回忆。“徵歌”指的是古代的一种歌曲形式,通常用在宴会或庆典上。“桃叶渡”可能是一个特定的地点,也可能是一个比喻,表示与过去相关的某种情感或记忆。
- “当筵频醉罗裙”:这句描述了宴会中的情境,频繁地沉醉于美酒之中,以至于连自己的裙子都被沾湿了。这里的“罗裙”指的是女性穿的丝质裙子,象征着女性的优雅和脆弱。
- “东风吹暖一楼春”:这句描绘了春天的气息,以及春天带给人的温暖和舒适。“东风”是指温暖的春风,而“楼春”则可能意味着春天的景象或者春天的氛围。
- “花香欢气息”:这句进一步强调了春天的芬芳和欢快的气氛。“花香”指的是春天特有的花朵香味,而“欢气息”则传达了一种快乐和兴奋的感觉。
- “柳弱妾腰身”:这句通过对比来突出人物的形象。“柳弱”可能指的是柳树柔弱的特性,也可能暗示着女子的柔美或者年轻。而“妾腰身”则直接指向女子的腰部,突出了她的娇小和纤细。
- “漂泊天涯人易老”:这句表达了对于长期在外漂泊的人们的感慨。“漂泊”指的是四处流浪的状态,“天涯”则可能指代远方的他乡。而“人易老”则是对人生无常和岁月流逝的感叹。
- “佳游早谢前尘”:这句表达了对美好事物的珍惜和感激之情。“佳游”指的是美好的游览或经历,而“前尘”则可能指的是过去的记忆或者经历。这里的“早谢”可能意味着这些美好事物已经消逝或者无法再得到。
- “药炉经卷伴黄昏”:这句描绘了一个宁静的夜晚场景。“药炉”指的是煮药用的铁锅,而“经卷”则可能指的是佛教的经文或者书籍。“伴黄昏”则暗示了这个场景是在傍晚时分,可能是在休息或者是冥想的时候。
- “鬓沾秦塞雪,梦断楚山云”:这句表达了一种别离的伤感。“鬓沾秦塞雪”可能指的是冬天的雪花落在头发上的景象,而“梦断楚山云”则可能意味着梦境中的离别或者失落。这里的“秦塞”和“楚山”都可能是地名,用来引发对过去的回忆。
译文
记得那桃叶渡上的歌声吗?当筵席间我频频醉酒,沾湿了罗裙。东风吹拂,带来了春天的温暖,香气四溢。花儿开得如此欢畅,柳枝却显得柔弱,仿佛是女子纤细的腰身。
我在这漂泊中度过漫长的岁月,人容易变老,那些美好的时光已经消逝在历史的尘埃里。我在黄昏时分,陪伴着药炉和经卷,静静地思考。鬓角被秦地的寒霜染白,梦中也断送在楚山云雾缭绕的地方。
赏析
这首诗通过对过去的追忆和对未来的感伤,展现了诗人对时间流逝、美好事物消逝的深刻感悟。诗中的语言优美,情感真挚,充满了诗意和哲理。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对生活的态度和对人生命运的思考。同时,诗歌也展现了诗人对友情、爱情等人际关系的珍视和感慨。整体而言,这首诗是一首充满情感和智慧的作品,值得我们细细品味和深思。