两茫茫、神仙富贵，邯郸古道行客。
酒边却话才人恨，零落好春堪惜。
薄命妾。
休怅望、钿车梦断琼楼月。
苕华一阕。
记当日丛台，妖歌嫚舞，转眼也消歇。
人何处，谩道上清沦谪。
蕊珠依旧宫阙。
年华最怕经风雨，多少粉魔香劫。
寻解脱。
除非问、青瓷枕里丹砂诀。
情肠傥热。
便金屋藏卿，云台着我，还是梦中说。
【译文】
在邯郸古道行客中，我不禁想起神仙富贵的往事。
酒边却话才人恨事，零落好春堪惜。
薄命妾，
休怅望、钿车梦断琼楼月。
苕华一阕，
记当日丛台，妖歌嫚舞，转眼也消歇。
人何处，
谩道上清沦谪。
蕊珠依旧宫阙。
年华最怕经风雨，多少粉魔香劫。
寻解脱，
除非问、青瓷枕里丹砂诀。
情肠傥热，
便金屋藏卿，云台着我，还是梦中说。
【赏析】
《摸鱼儿·过邯郸》是南宋辛弃疾的作品，写于作者闲居时。词以“邯郸”为题，实寓感慨身世之意。上片抒怀旧之思，下片寄怀才之情，两相辉映，意脉相连。全词抒发了作者对人生短暂、命运多舛的感伤和对超脱世俗尘嚣的向往之情。
【注释】
（1）过邯郸：路过邯郸。邯郸，今河北省邯郸市，位于河北省南部。
（2）神仙富贵：指古代传说中仙人过着神仙般的生活，拥有富贵荣华。
（3）行客：旅行的人。
（4）酒边：指喝酒的时候。
（5）才人：有才华的人。
（6）零落：凋残、衰败的意思。
（7）薄命妾：指命运不佳的女子。
（8）钿车梦断：指女子梦断后，钿车也随之消失。
（9）苕华一阕：指《苕华乐》，又名《秋夜琴兴》。这是一首描写秋天景色的乐曲。
（10）丛台：即丛台遗址，在今河北邯郸市西南。
（11）妖歌：指淫邪的歌舞。
（12）上清：指道教的上清派，又称天师道。
（13）蕊珠宫阙：指天宫。蕊珠，指天上的珠玉。
（14）年华：指岁月。
（15）经风雨：经受风吹雨打。
（16）粉魔香劫：指美女的美貌被破坏。粉，指美女的脂粉；魔，指美女的媚态；香，指美女的香气。这里指美女的容颜被破坏。
（17）金屋藏卿：指把心爱的女子藏在华丽的房屋里。金屋，用金装饰的房屋；藏，指收藏；卿，指妻子或情人。
（18）云台：指云台上。云台，古代宫殿名，故址在今山西永济县西。
（19）梦里说：指在梦中倾诉。
【赏析】
《摸鱼儿·过邯郸》是南宋诗人辛弃疾创作的一首词。此词以《摸鱼儿》为题，实则寄托了作者对人生短暂、命运多舛的感慨和对超脱世俗尘嚣的向往之情。这首词通过描述作者在邯郸古道上的所见所闻所感，表达了作者对过去美好时光的回忆以及对现实的无奈和感慨。