是谁散打虾蟆鼓，声声恰环邻屋。
逗破黄昏，敲残白晓，不管离人眠熟。
跳珠撒菽。
似玉虎牵丝，桐鱼呼粥。
记否当场，筝琶滚遍六州曲。
严城曾伴刁斗，正边烽夜警，急响相续。
旧事心惊，长途耳倦，孤枕那禁枨触。
更阑转促。
又搀入寒鸡，数声咿喔。
催堕镫花，背人红簌簌。
这首词的原文如下：
柝声是谁散打虾蟆鼓，声声恰环邻屋。
逗破黄昏，敲残白晓，不管离人眠熟。
跳珠撒菽。
似玉虎牵丝，桐鱼呼粥。
记否当场，筝琶滚遍六州曲。
严城曾伴刁斗，正边烽夜警，急响相续。
旧事心惊，长途耳倦，孤枕那禁枨触。
更阑转促。
又搀入寒鸡，数声咿喔。
催堕镫花，背人红簌簌。
诗句翻译
- 是谁散打虾蟆鼓，声声恰环邻屋？
- 谁在敲响虾蟆鼓，声音环绕着邻居的屋子？
- 逗破黄昏，敲残白晓，不管离人眠熟。
- 把黄昏和清晨都打破了（鼓声），不理会离人的睡眠（被打断）。
- 跳珠撒菽。
- 像撒豆子一样跳动。
- 似玉虎牵丝，桐鱼呼粥。
- 好像玉色的小马拉着丝弦，像桐鱼叫唤吃粥。
- 记否当场，筝琶滚遍六州曲。
- 记得当时，筝琶（古乐器）滚动了整个九州。
- 严城曾伴刁斗，正边烽夜警，急响相续。
- 守卫城池时，曾伴随着军用的铜锅，边疆上的烽烟夜里警报不断。
- 旧事心惊，长途耳倦，孤枕那禁枨触。
- 过去的事让人心惊胆战，漫长的旅途使人耳朵疲劳，孤独地躺在枕头上无法入睡。
- 更阑转促。
- 时间已经晚了，更加紧迫。
- 又搀入寒鸡，数声咿喔。
- 又听到几声寒冷的鸡鸣。
- 催堕镫花，背人红簌簌。
- 催落了车轮上的花，背对人时脸颊发红。
注释与赏析
这首词是宋代词人辛稼轩的代表作之一。词中通过描述夜晚的鼓声，反映了作者对战争、离别和时光流逝的感慨。全词语言简练，情感饱满，富有音乐性和画面感。
译文
是谁在敲响虾蟆鼓，声音环绕着邻居的屋子？
这声音打破了黄昏和清晨的宁静，不顾人们是否已熟睡。
就像撒豆子一样跳动。
好像玉色的小马拉着丝弦，像桐鱼叫唤吃粥。
记得当时，筝琶（古乐器）滚动了整个九州。
守卫城池时，曾伴随着军用的铜锅，边疆上的烽烟夜里警报不断。
过去的事让人心惊胆战，漫长的旅途使人耳朵疲劳，孤独地躺在枕头上无法入睡。
时间已经晚了，更加紧迫。
又听到几声寒冷的鸡鸣。
催落了车轮上的花，背对人时脸颊发红。
赏析
此词通过描绘夜晚的鼓声来反映战争的残酷和生活的艰辛。开头两句“是谁散打虾蟆鼓，声声恰环邻屋？”直接点明了主题，表达了词人对战争的不满和对和平的向往。接下来，通过对黄昏和清晨的描绘，展现了词人对时间流逝的无奈和对生活琐事的厌倦。
词中的“跳珠撒菽”和“似玉虎牵丝”等意象生动形象，既描绘了鼓声的震撼力，也表达了词人内心的感受。特别是最后几句“催堕镫花，背人红簌簌”，更是通过描绘词人独自面对寒冷的鸡鸣和落花的情景，表达了词人内心的孤独和无助。整首词以简洁的语言和生动的细节展现了词人的内心世界，具有很强的艺术感染力。