寒流略徇，枫叶笼庵薄。
僧立黄花影里，迎人处、两三萼。
笑噱秋澹泊。
茶烟吹荔幄。
敲罢一枰棋子，看斜日、转墙角。

诗句释义：

  • 寒流略徇：冷冽的水流稍微绕过。
  • 枫叶笼庵薄：枫叶覆盖了小屋。
  • 僧立黄花影里：和尚站在黄花影子里。
  • 两三萼：几朵花。
  • 笑噱秋澹泊：笑着调侃秋天的清淡。
  • 茶烟吹荔幄：茶香飘散，荔枝树的影子在烟雾中摇曳。
  • 敲罢一枰棋子：下完一盘象棋。
  • 看斜日、转墙角：看夕阳西下，转到墙角。

译文：
寒流轻轻绕过小屋，
枫叶笼罩着小庵显得格外清静。
和尚站在黄花的倒影中，
迎着人的时候露出两三个花瓣。
我们笑着调侃秋天的清淡，
茶香随风飘散，荔枝树的影子在烟雾中摇曳。
我与他们下完了棋后，
看着斜阳从墙角落下。

赏析：
这首词描绘了一个宁静而闲适的场景，通过细腻的笔触展现了深秋时节的景色和氛围。首句“寒流略徇，枫叶笼庵薄”设定了时间和地点，寒流的轻微流动和枫叶的浓密遮蔽，营造出一种静谧的氛围。紧接着，“僧立黄花影里，迎人处、两三萼”描述了和尚站在黄花影中迎接来访者的情景，黄花象征着秋天的到来。

接下来的几句，“笑噱秋澹泊。茶烟吹荔幄。敲罢一枰棋子，看斜日、转墙角。”表达了作者对秋天的轻松态度，以及对生活的享受。茶香、荔枝树的影子以及夕阳的美景，共同构成了一幅和谐的画面。最后一句“看斜阳、转墙角”则将视角引向了落日余晖下的角落，增添了一份悠远的情调。

这首词以简洁的语言勾勒出了一个宁静的秋天画面，通过对自然景物的描绘，传达了一种超脱尘世喧嚣的闲适生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。