做雨装晴,天公画成花态。
著几笔、春云低盖。
小池边、幽径里,亚篱门外。
瞥见处,风流露桃心性,斜撇一枝相碍。
风到谁边,残红乱粘衣带。
又趁著、游丝无赖。
倚楼人,应不料,踏青人在。
弄鬓影,回看近楼花影,伸腕拗来斜戴。
诗句注释:
- 踏青游·即事:这是一首描述春天出游的诗,通过描绘自然景象和人的活动,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。
- 做雨装晴:形容春雨过后,天空晴朗的景象。
- 天公画成花态:形容春天的天空如同画家精心绘制的花一样美丽。
- 著几笔、春云低盖:描绘春天的天空中,几朵白云轻轻飘过。
- 小池边、幽径里,亚篱门外:描述了春天的小池塘边,小路旁,以及篱笆外的景色。
- 风流露桃心性,斜撇一枝相碍:形容春风轻轻地吹过,仿佛带着桃花的心性。
- 风到谁边,残红乱粘衣带:描绘风中飘落的桃花,被风吹得四处飞舞,落在了行人的身上。
- 又趁著、游丝无赖:形容游丝随风飞舞,给人一种调皮的感觉。
- 倚楼人,应不料,踏青人在:描述那些在楼台上欣赏美景的人,可能没有想到会有人来踏青。
- 弄鬓影,回看近楼花影,伸腕拗来斜戴:描述了人们玩弄着自己的头发影子,回头望去,看到近处的楼台上盛开着花朵,伸手去拗下来斜戴在头上。
译文:
春天的天空像画家画的一样美丽,天空中的云彩像是春雨过后的样子。春天的天空下,几朵白云轻轻飘过。小池塘的旁边,小路的一旁,还有篱笆外的景色。春风轻轻地吹过,仿佛带着桃花的心性。当春风来到的时候,飘落的桃花四处飞舞,落在了行人的身上。那些在楼台上欣赏美景的人,可能没有想到会有人来踏青。人们玩弄着自己的头发影子,回头望去,看到近处的楼台上盛开着花朵,伸手去拗下来斜戴在头上。
赏析:
这首诗描绘了春天的美丽景色和人们的活动。通过细腻的语言和丰富的意象,诗人成功地塑造了一个生机勃勃、色彩斑斓的春天画面。同时,诗歌也表达了作者对春天的喜爱和对生活的热爱。