懒起整妆迟，闷绕栏干遍。
经雨小桃枝，零落春风面。
钿蝉筝，金雀扇，绣榻凝尘满。
只得一丝情，难系郎心转。
【译文】
早晨懒得起床梳妆，绕着栏杆徘徊良久。经过一场春雨的小桃花枝零落了，像春风中的面庞一样。钿花装饰的筝，金雀形制的扇子，绣榻上灰尘布满，我只有一线情意，难以牵系郎君的心。
【注释】
懒起：指懒于打扮。整：梳理；妆：梳妆打扮。
经（jīng）雨：被雨水打湿。
小桃：细长而柔弱的小桃树。
零落：凋落。
钿蝉（diàn chán）筝：有金凤衔珠为饰的筝。
金雀扇：镶金的雀儿形状的扇子。
绣：用刺绣装饰。
得：只能。
难：《一剪梅》词句，意谓难以做到，做不到。
【赏析】
《生查子·懒起》是北宋词人秦观创作的一首词。这是一首闺怨词。词的上片描绘了主人公因慵懒而起，无心梳洗打扮的情景。下片写主人公在闺房中无聊地打发时光，以寄托相思之情。全词语言质朴自然，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。