见也匆匆如梦。
别也匆匆如梦。
来是梦中来,去是梦魂相送。
如梦。
如梦。
肠断魂销心痛。
【注】见也:相见。匆匆:匆忙的样子。来是梦中来,去是梦魂相送:作者从梦中走来,又像由梦魂中离去。
译文:
见了你却如梦一般匆匆忙忙。分别的时候也如梦一般匆匆忙忙。我来到你这里像是从梦中来,而离别时你又像梦魂在送我。
赏析:
《如梦令》词调名取自唐代诗人温庭筠所作词《更漏子》:“玉炉沉水袅残烟,重试檀痕泪不干”。这首词上片写与伊人别后的情景,下片写自己对伊人的深情思念。全词以“梦”为中心意象,通过梦境的描写,表现了对心上人的怀念之情。