灵君天问无消息,纵有难凭。
况是无灵。
叫尽重阁未必应。
朔风苦助寒威虐,已过霜零。
早又坚冰。
只合长眠睡莫醒。
【诗句释义】
罗敷媚:一种曲名。
灵君天问无消息,纵有难凭。
灵君:指神仙或神灵,此处代指诗人的友人。
天问:指诗人对友人的询问。
无消息:没有回应。
纵有难凭:即使有难以实现的事情。
况是无灵:何况你并不聪明。
叫尽重阁未必应:呼唤声传遍了重重阁楼,也未必能够得到回应。重阁:多层阁楼。
朔风苦助寒威虐,已过霜零。
朔风:北风。
苦助:极力帮助。
寒威虐:冷冽的威势。
已过霜零:已经过了霜降时节。
早又坚冰:早又结起了坚固的冰。
只合长眠睡莫醒:只能安于睡眠,不要醒来。
【译文】
我向朋友发出询问,但得不到回应,就算他心中有事也不会向我诉说。更何况,我并不聪明,不能帮他解决问题。即使呼唤声传遍了重重阁楼,也未必能听到他的回答。北风猛烈地帮助严寒肆虐,已经过了霜降时节,却仍然结起了坚固的冰,只能安于睡眠,不要醒来。
【赏析】
这是一首表达对友人深切思念之情的诗篇。诗中,作者通过描绘北风吹拂、霜降、结冰的场景,以及无法唤醒友人的场景,表达了对友人深深的牵挂和担忧。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。