得雨芭蕉阴渐展。
骄绿生时,遮断闲庭院。
止有苔痕遮不断。
幽阶一夜青青遍。
篱角剩红才数点。
薄眺孤吟,欢意垂垂浅。
风外曲阑凭不暖。
隔墙微咽琼箫怨。
诗句释义与赏析:
- 得雨芭蕉阴渐展 - 描述在雨水滋润下,芭蕉的叶子开始逐渐展开。
- 译文:在雨水的滋养下,芭蕉的叶子逐渐展开。
- 骄绿生时,遮断闲庭院 - 描绘芭蕉叶的茂盛状态,遮住了周围的环境。
- 译文:芭蕉叶子长得旺盛,挡住了周围的庭院。
- 止有苔痕遮不断 - 尽管芭蕉遮挡了部分视野,但仍然可以看到地面上的苔藓痕迹。
- 译文:虽然芭蕉挡住了视线,但地上的苔藓痕迹依旧可见。
- 幽阶一夜青青遍 - 暗示经过一夜之间,芭蕉叶已经覆盖了整个台阶。
- 译文:经过一个夜晚,芭蕉叶已经铺满了台阶。
- 篱角剩红才数点 - 描述了篱笆角落残留的红色痕迹,暗示曾经有过红色的花朵或花瓣。
- 译文:篱笆角落里还残留着几朵红色的花瓣。
- 薄眺孤吟,欢意垂垂浅 - 通过孤独的观望和低吟,表达一种淡淡的喜悦之情。
- 译文:独自一人望着远方,心中的喜悦渐渐变得淡薄。
- 风外曲阑凭不暖 - 表达了在微风中,倚靠在栏杆上却感觉不到温暖。
- 译文:在微风中倚靠在栏杆上,却感觉不到一丝温暖。
- 隔墙微咽琼箫怨 - 描述了隔着墙壁传来的微弱哭泣声,可能是由于悲伤或其他情绪。
- 译文:隔着墙壁传来的微弱哭泣声,似乎是因为某种悲伤。
赏析:
这首词通过芭蕉、苔痕、台阶、残红等自然元素,展现了一个宁静而略带忧伤的场景。从“芭蕉阴渐展”到“苔痕遮不断”,再到“篱角剩红才数点”,诗人细腻地描绘了雨后庭院的变化,以及自然界的美丽与哀愁共存的状态。“风外曲阑凭不暖”和“隔墙微咽琼箫怨”则进一步深化了这种情感,表达了一种淡淡的忧伤和对过去美好时光的怀念。整体而言,此诗以简洁的自然景色描绘,抒发了一种淡淡的忧伤与怀旧之情。