银鸭炉熏心字焦。
瘦吟烛底苦无聊。
怕翻乐府凄凉曲,念到家山泪暗抛。
身世感,等萍飘,萧萧几叶响芭蕉。
今宵秋雨纱窗里,梦断松陵十四桥。
诗句解释
1 银鸭炉熏心字焦 - “银鸭炉”可能指的是一种古铜色的烟熏香炉,“心字焦”可能是形容烟雾缭绕如同燃烧的心字,形象地描绘了烟雾袅袅上升的景象。
- 瘦吟烛底苦无聊 - “瘦吟”指在微弱的烛光下苦苦吟诗,表达了诗人在夜晚孤独吟诗时的感受。
- 怕翻乐府凄凉曲 - “乐府”是中国的一种音乐形式,“凄凉曲”通常指悲伤或令人伤感的音乐或诗歌,表达了对于这些曲目的恐惧和不愿意去听。
- 念到家山泪暗抛 - “家山”指的是诗人的家乡,“泪暗抛”形容思念家乡时泪水难以抑制的情感。
- 身世感,等萍飘 - “身世感”指对自身命运的感慨,“萍飘”比喻人生的漂泊不定。
- 萧萧几叶响芭蕉 - “萧萧”形容风吹动树叶的声音,“几叶”可能指的是风中摇曳的树叶,“响芭蕉”则是指风声与雨声交织,给人一种秋意浓重的感觉。
- 今宵秋雨纱窗里 - “秋雨”指秋季的细雨,“纱窗里”形容雨滴透过窗户打湿了纱幔,营造了一种静谧而又略带凉意的氛围。
- 梦断松陵十四桥 - “松陵”可能是地名,“十四桥”指的是一座桥名。这句话表达了诗人在梦境结束,思绪未尽之时,醒来后的落寞之情。
译文
银鸭炉中升起的烟雾像火焰一样灼烧着心字,我在烛光下苦苦吟咏感到无比的无聊。我害怕听到那些让人感到凄凉的乐府歌曲,思念家乡的心情让我的泪水不由自主地落下。我感慨自己的一生如浮萍般飘摇不定,秋风中摇曳的几片树叶发出萧萧之声仿佛在诉说着芭蕉叶的故事。今夜,秋雨洒落在窗户上的纱帘上,我的梦境在松陵的十四桥边断裂。
赏析
这首诗是一首抒发离愁别绪的作品,通过细腻的自然景物描写以及内心的感悟,展现了诗人对于家乡、人生以及对自然之美的深刻感受和无尽思念。首句用“银鸭炉熏心字焦”描绘了一幅烟雾缭绕的情景,为全诗定下了忧郁而神秘的基调。随后通过“瘦吟烛底苦无聊”、“怕翻乐府凄凉曲”和“念到家山泪暗抛”,诗人表达了对过往生活的无奈以及对家乡深沉的思念。最后两句“萧萧几叶响芭蕉”和“梦断松陵十四桥”,则以自然景象收尾,将诗人的情感与自然的美景巧妙融合,营造出一种凄美而又深远的艺术效果。整体而言,这首诗情感真挚,意象生动,是一首表现离愁别绪的典型作品。