一发江山，何人占断，归去来处。
比向潇湘，谁教我、掉首向秦而去。
杏花春雨，绿杨城郭，同不是、乡关路。
怎蓬莱、回车指点，谪居独得家住。
江潭自古。
容行吟骚客，写怨朝朝暮暮。
谁识年来，不生兰芷，润色牢愁句。
小山丛桂，不来招隐，便合招魂共语。
相望久，芙蓉浦上，尚盈坠露。
永遇乐是宋代辛弃疾的词牌名。此词上片写自己对家乡的留恋之情；下片写自己被贬谪后的生活，抒发了作者被贬后的心情。
“一发江山，何人占断，归去来处。”这一句意思是说，一打开窗户，看到那无边无际的山水景色，谁能独占它呢？“何人占断”即指何人能独占。“归去来处”是陶渊明《归园田居》的开头诗句，表示归隐之意。
“比向潇湘，谁教我、掉首向秦而去。”这一句的意思是说，以前曾经游历过潇湘（湖南）和湘水一带，怎么又让我折回身子，掉转头去往北方的秦州（今甘肃天水附近）去了呢？“潇湘”，湖南。“秦”，陕西一带。
“杏花春雨，绿杨城郭，同不是、乡关路。”这一句的意思是说，春天的江南有杏花开放、细雨绵绵、杨柳青青，可是那些美丽的景色都与我无关，都不是我的故乡之路啊！“城郭”，城墙与四围的土坡。
“怎蓬莱、回车指点，谪居独得家住。”这一句的意思是说，现在虽然身在蓬莱山脚下，但我还是能回到自己的家去住着。“蓬莱”，传说中的仙山名，这里比喻自己被贬的地方。
“江潭自古。容行吟骚客，写怨朝朝暮暮。”这一句的意思是说，自古以来长江之畔就是文人骚客们吟咏歌唱的场所，他们在这里创作出一首首哀怨的诗篇；而我也像这些文人骚客一样，天天吟唱着忧愁的歌曲。“江潭”，指长江中的沙洲或江边平地。“容行吟骚客”，容，容纳，包容。“容”字是动词。“行吟骚客”，行走吟诵诗歌的文士。
“谁识年来，不生兰芷，润色牢愁句。”这一句的意思是说，谁了解我近来的处境？我虽然没有兰花和芳草那样的香气和色彩，但是我写出的诗篇仍然能够深深地表现我的忧愁。“兰芷”，指香草，这里借喻人品高雅的人。
“小山丛桂，不来招隐，便合招魂共语。”这一句的意思是说，如果小山丛中没有桂树的话，那么我就该去招隐于其中；而现在既然没有桂树，我就只好去招魂魄了。“小山丛桂”，指丛山丛岭间的桂树。“招隐”，隐居山林。
芙蓉浦上，尚盈坠露。”这一句的意思是说，我们相互望着很久了，直到芙蓉岛上，还弥漫着晶莹的露珠。“芙蓉浦”，指芙蓉湖上的小岛或岸边。“尚盈坠露”，指芙蓉岛上的露珠仍然很多。