梅瘦侵墙罅。
趁闲窗、椒觞泛蚁,辛盘盛鲊。
抖擞门丞秦叔宝,贝带璘斑光射。
笑公等、寄人檐下。
镜听灶前占吉语,愿今年、烽火无惊怕。
双彩燕,钗梁挂。
轩墀未扫先宜洒。
待春来,桃须杏脸,雨梳烟画。
五十过头吾竟老,说甚高车驷马。
任街鼓、群儿戏打。
天意萧萧偏酿雪,小楼前、已有纷披者。
拂帘幌,萦茵藉。
梅树已经消瘦,枝杈穿透墙缝。
趁着闲暇时间,窗前摆设椒酒和鱼宴,桌上摆满美食。
抖擞精神,如同英勇门丞秦叔宝,佩戴的腰带闪闪发光。
笑看那些寄人篱下的人们,只能羡慕别人。
在灶台前镜子中占卜吉凶,希望今年没有战争之忧。
双彩燕飞过檐头,钗梁挂上红艳艳的花朵。
还未打扫干净轩廊就应洒下祝福的酒。
春天来临时,桃花杏花如少女娇羞,雨洗风吹画成一幅幅美丽的画面。
五十岁过后,我竟然感到自己老了,还有什么高车驷马的奢华?
任凭街鼓敲得欢闹,群儿们嬉戏打闹。
老天似乎特意降下一场雪,小楼前已有片片雪花纷飞。
轻轻摇曳着茵席,让人留恋忘返。