流苏袅袅,看姚黄魏紫、春风都揭。
恰值催妆新月上,天际一钩罗袜。
桂魄新弯,春酥才晕,浸得冰肌彻。
人间天上,相逢夫嫁时节。
莫待绣阁春深,秦楼月满,浪逐蜂和蝶。
总有幽辉窥宝镜,也料他人攀折。
芍药亭前,慈恩寺里,往事休重说。
十年一梦,可怜辜负花月。
【诗句】:
- 流苏袅袅,看姚黄魏紫、春风都揭。
- 恰值催妆新月上,天际一钩罗袜。
- 桂魄新弯,春酥才晕,浸得冰肌彻。
- 人间天上,相逢夫嫁时节。
- 莫待绣阁春深,秦楼月满,浪逐蜂和蝶。
- 总有幽辉窥宝镜,也料他人攀折。
- 芍药亭前,慈恩寺里,往事休重说。
- 十年一梦,可怜辜负花月。
【译文】:
- 流苏轻轻摇曳,看到牡丹的颜色像姚黄和魏紫,春天的风都在揭开它。
- 正好是催促新娘出嫁的新月挂在天空中,天边一弯新月就像罗袜的形状。
- 桂树的月亮刚刚弯曲,春日的阳光才在花瓣上晕开,使得牡丹的肌肤透明如冰。
- 人世间天上,在这个女子出嫁的时候相遇是最好的时节。
- 不要等到绣楼春深,秦楼月满,让蜜蜂和蝴蝶追逐嬉戏。
- 总有一些幽暗的光芒偷偷地照着镜子,也料想别人会攀折这些美丽的花朵。
- 芍药亭前,慈恩寺里,过去的往事不要再提起了。
- 十年的梦境,可怜辜负了这美好的时光和月光。
【赏析】:
这首词是一首悼念亡妻的词作。作者通过对牡丹的描写来表达对亡妻的怀念之情。全词以牡丹为中心,通过对牡丹的描绘展现了作者对亡妻的深切思念,同时通过对比手法表现了亡妻的美好形象,以及自己对亡妻的深深怀念。