琼窝粉窖，尽六花一夜，天公儿戏。
炉火微红官烛冷，那不寸心如碎。
北渚田荒，西畴租少，枉说丰年瑞。
停杯大笑，伯符志业难遂。
遥忆故苑风光，钓徒词客，多少颠狂意。
好个双溪真画本，小阁于中位置。
万玉编蓑，千银缀网，渐理探梅事。
曲阿道上，定怜风雪归骑。
【注释】
琼：美玉。 粉窖：用米粉做的地窖，比喻贫民的住房。 六花：雪花。 天公儿戏：指老天真地开玩笑。 北渚田荒：指江北的湖田已经荒芜，没有收获。 西畴：西边的田地。 伯符志业难遂：指孙权的雄心壮志难以实现，因为当时北方被曹操占据，孙权不能统一天下。 钓徒词客：指那些游手好闲的人。 双溪：指浙江中下游一带，这里泛指江南地区。 小阁：指孙皓的小宫殿。 万玉编蓑：形容冬天穿着很多厚厚的衣服。 银缀网：指冬天捕鱼用的网，上面撒满了银丝似的冰晶。 曲阿道上：指从曲阿到建康的路上，即从南京到杭州的路上。 怜：爱。
【译文】
大雪纷飞，把金陵城的屋檐都压弯了，我挑灯夜读，却怎么也写不出什么来。
炉火微弱，官烛冷清，我的心也如同破碎一般。
北边的湖田已经荒凉，西边的田地租税很少，白白期待丰收的好年景。
停下来大笑起来，孙权的宏伟志向和事业，现在很难实现了。
遥想当年在故国的苑囿里，有钓客、词客，他们多么放纵任性，充满了豪情。
那真是一幅美丽的画卷，小宫殿位于其中。
穿着万重衣服，披着千层银网，开始着手探梅的事情。
经过曲阿道上，一定会被风雪裹挟而归的行人所怜悯。
【赏析】
这是一首咏雪兼怀人之作。上片先以大雪作引子，接着写因雪而引起的感慨。下片则抒发对友人的怀念之情。全篇语言平易浅近，却含蓄蕴藉，耐人咀嚼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。