惆怅复惆怅,直视草茫茫。
风摇葵子藚叶,蝼蝈上空墙。
满目西州门内,转眼黄公垆畔,前事惹思量。
摇膝并负手,绕柱更循廊。
天欲黑,灯半绿,月微黄。
中年哀乐,何况人又在他乡。
飘去娇丝脆板,留下残香剩茗,狼藉小纱窗。
拨置不足道,念此断人肠。
【诗句释义】
- 惆怅复惆怅: 表示作者对于现状的失望和悲哀。
- 直视草茫茫: 看到眼前荒芜的景象,深感无奈。
- 风摇葵子藚叶: 风吹动草上的植物,发出沙沙的声音。
- 蝼蝈上空墙: 听到墙上蝼蝈的叫声,引起人的伤感。
- 满目西州门内: 眼前所见都是西州的城门内景象。
- 转眼黄公垆畔: 看到黄公垆(古代酒馆)旁边的景色。
- 前事惹思量: 因为往事而感到悲伤。
- 摇膝并负手: 形容一个人沉思的样子。
- 绕柱更循廊: 在房间里绕着柱子行走,沿着走廊走动。
- 天欲黑,灯半绿,月微黄: 天色渐暗,但室内灯光仍然明亮,月亮也显得有些发白。
- 中年哀乐,何况人又在他乡: 感叹自己已经中年,更加感伤。因为人在他乡,更加觉得孤单和凄凉。
- 飘去娇丝脆板: 描述音乐或歌声消失的情景。
- 留下残香剩茗: 形容美好的事物逝去。
- 狼藉小纱窗: 房间内的一切都变得杂乱无章,就像被风吹乱了一样。
- 拨置不足道,念此断人肠: 虽然只是一些微不足道的事情,但却足以让人感到心痛。
【译文】
我在睢阳的寓馆中感伤过去的事情,在墙壁上留下了题词。
看着眼前一片荒芜,心里无比失落。
风吹动草上的植物,发出沙沙的声音。
墙上的蝼蝈叫声让我感到伤感。
我看到了西州城门内的一切,转眼间又走到了黄公垆旁。
想起以前的事情让我不禁感到悲伤。
我在房间里绕着柱子行走,沿着走廊踱步。
天色已经变黑,但是室内的灯光依然明亮,月亮也显得有些发白。
我已经步入中年,更加感慨万分。更何况我现在还在他乡,更加感到孤单和凄凉。
美好的事物已经消逝,只留下残留的香气和茶叶。
一切都变得杂乱无章,就像被风吹乱了一样。
虽然这些微不足道的事情,但却足以让我心痛不已。
【赏析】
这首诗通过描绘诗人在睢阳寓馆中感伤过去的事情,表达了他对生活的深深感慨和对过去的怀念之情。通过对自然景物的描写,诗人抒发了自己的情感,同时也反映了当时社会的现状。诗中的“惆怅”、“忧伤”等词语,展现了诗人内心的痛苦和不安。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深深的共鸣。