蓬蓬尚远，淅淅将阑，瞢腾不辨朝昏。
汝南鸡好，亏他犹记萧晨。
砚池一泓残墨，为昨宵、留住愁痕。
还题句，要裁云剪月，逗一分春。
差喜归来相对，正灯花灿檠，杯竹传根。
才卸征衫，又烦洗却征尘。
微吟浅醉休轻视，胜他时、远道怀人。
判醉也，便取次、书遍练裙。
诗句释义
1 蓬蓬尚远，淅淅将阑：雨声如蓬蓬声般遥远，细雨即将停止。
- 汝南鸡好，亏他犹记萧晨：汝南（今属河南）地区的鸡叫声很好，可惜他还记得那清晨的啼鸣。
- 砚池一泓残墨，为昨宵、留住愁痕：砚台里的一潭残墨，是昨夜留下的忧愁痕迹。
- 还题句，要裁云剪月，逗一分春：还留有诗句，想要像裁剪云彩、月亮一样来点缀春天。
- 差喜归来相对，正灯花灿檠：幸好归来能够相依相伴，正赶上灯花灿烂的晚上。
- 才卸征衫，又烦洗却征尘：刚脱下出征的衣袍，又担心洗净了旅途中的尘土。
- 微吟浅醉休轻视，胜他时、远道怀人：轻轻吟咏，浅醉之间不要轻视自己，比起那些在外地想念你的人来说，我更值得欣赏。
- 判醉也，便取次、书遍练裙：即使喝醉了也要尽情地读书，直到把练制的裙子都写满了字。
译文
雨声如蓬蓬声般遥远，细雨即将停止。汝南（今属河南）地区的鸡叫声很好，可惜他还记得那清晨的啼鸣。砚台里的一潭残墨，是昨夜留下的忧愁痕迹。还留有诗句，想要像裁剪云彩、月亮一样来点缀春天。幸好归来能够相依相伴，正赶上灯花灿烂的晚上。刚脱下出征的衣袍，又担心洗净了旅途中的尘土。轻轻吟咏，浅醉之间不要轻视自己，比起那些在外地想念你的人来说，我更值得欣赏。即使喝醉了也要尽情地读书，直到把练制的裙子都写满了字。
赏析
这首诗通过描绘诗人独自坐在书房中，听着窗外细雨渐渐停歇的景象，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中运用了许多生动的细节，如“汝南鸡好”，不仅点明了地点，也增添了诗的情感色彩。此外，“灯花灿檠”和“练裙”等意象，更是增添了诗的浪漫气息和生活气息。整体上，这首诗语言简练而富有韵味，是一首典型的宋代文人词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。