如画春城。
乍寒暂暖，似雨还晴。
梅萼将飞，桃枝欲放，柳色才青。
良时令序难并。
算者度、韶华有情。
昨夜初三，今朝寒食，来日清明。
【注释】
子贞：即王贞，宋代诗人。酒家壁：酒店墙壁上的题词。令序：美好的时节。
【赏析】
《柳梢青·子贞招游湖上题酒家壁》，这是一首描写杭州西湖景色的小词。上阕写景，下阕抒情，情景交相辉映，意境优美。
“如画春城”三句，总写西湖景色之胜。春城，指杭州。乍寒暂暖，似雨还晴，形容西湖的天气变化无常。梅萼、桃枝、柳色，都是春天的典型景物，分别用拟人的写法来描绘它们，把西湖的景色写得有情有趣。
“良时令序难并”，是说美好的时光难以同时拥有。作者以“韶华有情”四字点明主旨，抒发了对美好时光流逝的惋惜之情。这一句与前两句一起，构成了一个对比关系：春城美景，乍寒乍暖，似雨还晴，良辰佳日，却无法尽情享受，令人感到遗憾。
“昨夜初三，今朝寒食，来日清明”，是说昨夜还是初三，今天又是寒食节，明天就是清明节，时间过得真快啊。这三句话表达了作者对时光易逝、美好时光无法把握的感慨。
【译文】
如画般的春城，乍寒乍暖，似雨还晴。
梅花将开，桃花欲放，柳叶刚刚泛青。
好时光难以同时拥有。
算来者度、韶华有情。
昨夜还是初三，今天已是寒食，明天就是清明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。