江南何处无烟雨,先生者回归未。
淮浦帆收,扬州梦破,堕入红云队里。
乌篷摇曳。
早朴树湾头,一旗酒贳。
卅里夭桃,愁春未醒尚浓睡。
江湖载酒无端,笑梅花开过,犹自留滞。
今日重三,明朝百五,又见老乌衔纸。
树犹如此。
销燕燕莺莺,几番身世。
卖到楼前,晓妆人定起。
这首诗是宋代词人辛弃疾的《齐天乐·真州见杏花盛开》
江南何处无烟雨,先生者回归未。
淮浦帆收,扬州梦破,堕入红云队里。
乌篷摇曳。
早朴树湾头,一旗酒贳。
卅里夭桃,愁春未醒尚浓睡。
江湖载酒无端,笑梅花开过,犹自留滞。
今日重三,明朝百五,又见老乌衔纸。
树犹如此。
销燕燕莺莺,几番身世。
卖到楼前,晓妆人定起。
注释:
- 江南:指长江以南地区,包括今天的江苏、浙江、上海等地。
- 烟雨:形容江南地区经常有烟雨蒙蒙的景象,也常用来形容景色宜人、如诗如画的美丽景象。
- 先生者:这里指代作者自己。
- 归未:还没有归来。
- 淮浦:指淮河附近的地区。
- 扬州:古称广陵,今江苏省扬州市一带。
- 红云队里:形容景色如火一样鲜艳夺目。
- 乌篷摇曳:形容船只在水面上轻轻晃动的样子。
- 朴树湾头:指岸边的村庄。
- 酒贳(shì):指酒店。
- 夭桃:形容桃花娇艳欲滴。
- 江湖载酒:在江湖上泛舟饮酒。
- 笑梅花开过:形容春天过去,梅花已经凋谢了。
- 重三:指清明节后的第一个巳日,即农历三月初三。
- 百五:指农历五月十五日。
- 老乌衔纸:形容乌鸦嘴里叼着纸张飞走。
- 树犹如此:比喻事物虽然已经发生了变化,但仍然保持原来的特点。
- 销燕燕莺莺:形容燕子和黄莺等小鸟在树上栖息的情景。
- 身世:指自己的身世和遭遇。
- 卖到楼前:形容在楼上摆摊出售货物的场景。
赏析:
这是一首描写江南杏花盛开的词。上阕写江南烟雨中的美景,下阕写杏花盛开的情景。全词语言优美,意境深远,表达了作者对自然美景的热爱和赞美之情。