花落辞枝，珠空剩匣，是谁留取。
粉褪香销，转更殢人悽楚。
想当时、晓凉妆罢，小鬟纤手穿无数。
有红绒替约，素馨分配，镜台斜觑。
人去。
彩云驻。
向花户油窗，拾来愁绪。
金丝几缕。
也还胜、同心钗股。
得知他、又侧著髻儿，明珠翠羽游何处。
镇无憀、细撚闲吟，背灯深夜语。
【注释】：
琐窗寒：宋时宫词曲牌名。又名“凤栖梧”、“金丝续”。有小令和中调两体。此诗为小令体。
寓斋：寄居的房屋。
金丝花架：以金丝装饰的盆栽花卉。
闺中物：指妇女所喜爱的物品。此处指花架上的花。
彩云曾驻：指彩云停留在花架上，喻指女子。彩云：指天上五彩缤纷的云霞。
凝想芳泽：指凝想女子身上的香气。
遐思：遥想、思念。
杨浣芗：人名，即杨贵妃。
花落辞枝：指花谢了就离开树枝。辞：离去，离别。
珠空剩匣：指珍珠首饰空空如也。
谁留取：是谁将它们留下了。
粉褪香销：指花瓣凋落而香气散去。
转更殢人悽楚：形容更加令人伤感。转更：更甚，更甚。殢（tì）人：惹人。
想当时：回想过去的时候。晓凉：清晨凉爽。妆罢：化妆完毕。
纤手穿无数：用纤巧的手穿过无数花瓣。
红绒替约：红色的绒线代替戒指套在手指上。
素馨分配：指用素馨草编成的东西分配在梳妆台上。
镜台斜觑（qù）：斜着眼睛看着梳妆台。
人去：指人离去了。
向花户油窗，拾来愁绪：指从花架上拾起愁怨。向：朝，对着。花户：花架的门窗。油窗：涂有油膏的窗户。
金丝几缕：指金丝花架的几道金色丝线。也还胜：也还可以比得上。
同心钗股：指古代妇女头上插着的金钗。
又侧著髻儿：指女子又侧身立起头来。侧著：侧身站着。髻（jì）儿：发饰，多指束发之髻。
明珠翠羽游何处？
镇无憀：总是如此，心绪不宁。
细捻闲吟：慢慢地吟咏着。捻（niǎn）：用手指轻轻按捺着。
背灯深夜语：指在灯下深夜吟咏着说话。背灯：背着灯光。