春花白红。春山澹浓。
春波才着春风。叠春罗几重。
春晴意慵。春阴懊侬。
待他春月溶溶。约春人载同。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏。首先理解全诗大意，然后根据题目要求对诗歌逐句进行赏析。
“春花白红。春山澹浓”，写春天万物复苏的景象：花朵盛开，颜色艳丽；青山苍翠，色彩淡雅。
“春波才着春风。叠春罗几重”，描写春风吹过，湖面上泛起层层碧波，如同少女的裙摆层层叠叠。此处运用比喻的修辞手法，将湖水比作少女的裙摆，生动形象地写出了湖面的景色。
“春晴意慵。春阴懊侬。”写春日里的心情和天气的变化：晴天时心情悠闲自在，阴雨绵绵时心情烦乱不安。“慵”意为懒散，“恼”意为烦恼、恼怒。两句通过对比，写出了不同天气下人们不同的情感状态。
“待他春月溶溶。约春人载同。”在美好的春夜中，诗人邀请朋友一起赏月。“溶溶”指明亮清澈的样子，这里借以形容月亮明亮皎洁。这句是说在美好的夜晚，诗人邀请友人一同欣赏明月，表达了诗人对友谊的珍视与向往。
【答案】
译文：
春天的花儿白红，春天的青山淡淡浓浓。
湖面荡漾着春风，像少女的裙子层层叠叠。
晴天时心情悠闲自在，阴雨绵绵时心情烦乱不安。
等待那明媚的春月光华，约上好友共赏这美好时刻。
注释：
①醉太平：词牌名，属中吕宫，双调，六十二字，前后段各十一句五字或六字句。
②白红：泛指鲜艳的色彩。
③春山澹浓：指春景中山峦的轮廓清晰，色彩淡雅。
④春波才着春风：指春风吹拂着水面，激起的涟漪刚刚被吹开。
⑤叠春罗：叠有重叠的意思，春罗指轻薄的丝织品。
⑥春晴意慵：形容春天晴日里心情闲散、舒适、惬意的状态。
⑦春阴懊侬：形容春天阴雨天时心情烦乱不安、郁闷。
⑧溶溶：明亮清澈的样子。
⑨载同：一起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。