一片好莓苔。
绿了空阶。
葳蕤深锁旧池台。
除却斜阳和燕子，还有谁来。
风约画帘开。
独自徘徊。
春痕如梦满天涯。
泥上袜罗泉下玉，都被伊埋。
【注释】
一片好莓苔：一片好莓苔指春意盎然。莓苔，莓树的苔藓。
绿了空阶：莓苔长在台阶上。
葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛的样子。
深锁旧池台：深锁在池塘边的楼台上。
风约画帘开：风吹开画帘。
独自徘徊：独自在徘徊。
春痕如梦满天涯：春天的痕迹如同梦境一般遍布天涯。
泥上袜罗泉下玉：鞋底的泥土里藏着珍珠般美丽的泉水和玉石。
【译文】
一池好莓苔，碧绿了空阶。
深锁着池塘的楼台，除了斜阳和燕子，还有谁再来？
风吹开画帘，我独自在徘徊。
春意如梦，洒满了天涯路。
泥土中的袜罗和泉水下的玉石都被她埋藏。
【赏析】
这首词是一首闺怨词。上片起句即写景，“一片”两句，描写春日的景色，用“莓苔”来象征女子的芳心，“葳蕤”两句则表现了女子对爱情的渴望，盼望爱情能降临到自己头上，而“除却”两句则是写女子对爱情的失望和痛苦。下片开头三句，写女子独处的情景。“独自徘徊”，写出了女子内心的孤寂。“春痕如梦满天涯”，以春痕比喻女子的相思之苦，相思之苦如同春梦一样无处不在，无处不有。最后一句“泥土上的袜罗和泉水下的玉石都被她埋藏”，形象地描绘出女子内心的痛苦和无奈。全词通过春日景色的变化，抒发了女子对爱情的渴望、失望和痛苦的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。