蟾蜍寒玉，滴露珠清晓。
捣麝成尘暗香绕。
怪灵犀一点，鼻观先通，人微笑，莫是远山须扫。
书生病风手，侧盾横磨，底用微揎袖罗小。
要见玉纤纤，报堕金钗，难得露、麻姑长爪。
算我若、当筵索新题，便背上神鞭，也都判了。
我们来逐句解读这首《洞仙歌·题张晴崖听香图》的诗意和译文：
- 蟾蜍寒玉，滴露珠清晓。
- 蟾蜍（传说中月宫里的一种动物），寒冷如玉；露珠在清晨晶莹剔透。
- 捣麝成尘暗香绕。
- 将麝香捣碎成粉末，香气弥漫，仿佛烟雾缭绕。
- 怪灵犀一点，鼻观先通。
- 奇异的是，即使是灵犀一点（即灵感突然闪现），也能让人的嗅觉最先感受到。
- 人微笑，莫是远山须扫。
- 有人微笑，可能是远处的山峰需要清理了。
- 书生病风手，侧盾横磨。
- 手中的笔生病了，因为经常侧着盾牌（可能指书桌）横着磨，导致手指受伤。
- 底用微揎袖罗小。
- 为什么还要把袖子挽起，露出手臂上的皱纹呢？这里表达了一种不满和抱怨的情感。
- 要见玉纤纤，报堕金钗，难得露、麻姑长爪。
- 想要看到你纤细的手（玉纤纤），却只能看到你的金钗掉落，真是遗憾！
- 算我若、当筵索新题，便背上神鞭，也都判了。
- 如果我要当众提出新的问题，那就背对神鞭，都无所谓了！
接下来是关键词注释：
- 蟾蜍：传说中的生物，常与月亮联系起来。
- 寒玉：冷如玉，形容事物纯净无瑕。
- 滴露珠：清晨的露水如同珍珠般晶莹。
- 灵犀一点：比喻双方心意相通，无需言语即可理解。
- 鼻观先通：嗅觉灵敏到足以感知空气中微小的变化。
- 麻姑：传说中的女仙人，以长寿著称。
- 神鞭：这里比喻权威或者地位的象征。
赏析：
这是一首描绘文人雅兴的词作。词人通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了一幅生动的画面：清晨的露珠与蟾蜍相映成趣，麝香的香气弥漫四周，灵犀一触即发，人们的微笑中透露出对自然的向往，而文人则因病痛而无奈地挥舞着笔，感叹时间的流逝。整首词既展示了文人的生活情趣，又表达了对于自然之美和岁月流转的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。