东风皱得春痕重。香罗深护梨云梦。
道是太凄迷。隔帘残雪飞。
萧郎归又晚。春胜如花浅。
何事有闲愁。玉箫吹两头。
东风皱得春痕重。香罗深护梨云梦。
东风轻轻吹拂,使春天的痕迹更加明显,仿佛能看见那如梨云般的梦境。
道是太凄迷。隔帘残雪飞。
我感觉到这份景色太凄凉了,就像隔着帘子的雪花飘落一样。
萧郎归又晚。春胜如花浅。
我的爱人还没有回来,春光却像花朵一样娇嫩而脆弱。
何事有闲愁。玉箫吹两头。
这究竟是怎么回事呢?我的思绪被箫声打断,两头都感到空虚。
注释:
1、东风:春风。 2、香罗:丝绸。这里指衣襟。 3、梨云梦:形容梦中的景象美好如画。
赏析:
《菩萨蛮·春思》是北宋词人晏几道的代表作之一。这首词上片写景抒情。首二句写春风吹拂,使春天的痕迹更加明显,仿佛能看见那如梨云般的梦境。次二句以“太凄迷”三字点明自己的心情,即感到这份景色太凄凉了,就像隔着帘子的雪花飘落一样。后二句写自己的思念之情。下片直抒胸臆,抒发离愁别绪。全词情景交融,意境优美,委婉含蓄,耐人寻味。