春愁满纸。
看微云澹月,夜寒如水。
记得前宵,叶叶轻衫,同在曲阑干底。
素娥要斗婵娟影,笑一树、海棠浓睡。
得知他、画作乘鸾,直恁冷清清地。
料想闲宵弄笔,怕纷红骇绿,无此幽致。
朱鸟窗前,杀粉调铅,自滴方诸清泪。
怀中一堕三生梦,又碧海、青天无际。
能禁他、几遍团圞,老却画中人矣。
【注释】
素娟:指白色的蝉。
题素娟:题写在素娟的扇子上,即画在扇面上。
春愁满纸:春天的愁绪充满了整张纸。
看微云:看着天空中飘浮的云彩。
澹月:淡月,淡淡的月光。
夜寒:夜晚的寒冷。
记得前宵:还记得那夜的情景。
叶叶轻衫,同在曲阑干底:树叶和轻衫都映衬着栏杆,仿佛都在那阑干底下。
素娥:月亮。
婵娟:美女。
要斗:要与……争美。
笑一树、海棠浓睡:笑这树上的海棠花正沉睡。
得知他、画作乘鸾,直恁冷清清地:知道它画的是乘鸾的女子,如此冷清清地。
料想闲宵弄笔:料想在这闲暇的夜晚挥毫。
朱鸟窗前:朱红色的窗户前。
杀粉调铅:用朱砂涂染颜料。
方诸:一种古代乐器。
三生梦:前世、今世、来世的梦。
碧海:蓝色的海洋。
青天:晴朗的天空。
团圞:团团圆圆。
【赏析】
这是一首咏物词,以画扇为题,借物寄情。全词描绘了一幅美丽的图画。上阕写春日之景,下阕咏画中之人,将作者的感情寄托于物之中,表达了对美好事物的赞美之情。