中酒又今宵。
愁梦如潮。
十年兄弟各迢遥。
独是相逢沉醉里,鬓已萧萧。
怕与说明朝。
门外征桡,塞天风雨正嚣嚣。
回首江南何处去?
吴市吹箫。
浪淘沙
中酒又今宵。
愁梦如潮。
十年兄弟各迢遥。
独是相逢沉醉里,鬓已萧萧。
怕与说明朝。
门外征桡,塞天风雨正嚣嚣。
回首江南何处去?
吴市吹箫。
译文:
今晚我又喝醉了。
我的愁绪像潮水一样涌来,
我和兄弟们分别已经十年了。
只有今夜我们才能在醉酒中重逢,
但是时间过得真快啊,转眼间,
我们已经老了,鬓角也斑白了。
我不想提及明天的离别。
外面风起云涌,天气恶劣,
我们的小船在江上颠簸,
回头望去,江南不知在哪里?
我只能在吴市吹着箫。
赏析:
《浪淘沙·中酒又今宵》是一首描写兄弟久别重逢的词作。词人借酒浇愁,表达了对逝去时光的追忆与对兄弟情谊的怀念。全词语言简洁明快,情感真挚感人。