萧寺天寒,君行有日余心荡。
麻衣如雪惜分襟,未语先惆怅。
两载交情倜傥。
七十日、流光一晃。
东风解冻,车马萧萧,送君桥上。
会短离长,幸君与我年皆壮。
思君夜夜梦扬州,跨鹤寥天旷。
城郭绿杨交障。
皱长江、桃花春浪。
明年别后,南北邮筒,寄声无恙。
诗句
- 烛影摇红
- 萧寺天寒,君行有日余心荡。
- 麻衣如雪惜分襟,未语先惆怅。
- 两载交情倜傥。
- 七十日、流光一晃。
- 东风解冻,车马萧萧,送君桥上。
- 会短离长,幸君与我年皆壮。
- 思君夜夜梦扬州,跨鹤寥天旷。
- 城郭绿杨交障。
- 皱长江、桃花春浪。
- 明年别后,南北邮筒,寄声无恙。
译文
- 在这萧瑟的寺庙里,天气寒冷,你离开已经有一段时间了,我的心仍然被你深深打动。
- 你穿着麻布衣服,如同洁白的雪花,我们因为分别而感到遗憾和痛苦,还未开口就已经感到悲伤。
- 我们的交情两载,都表现出洒脱不羁的性格。
- 你已经走了七十多天了,时间就像流水一样匆匆而过。
- 东风解冻,车辆马匹在桥上行驶的声音。
- 我们相聚的时间很短,离别的时光却很长,幸好我们都还年轻。
- 思念你每晚都在梦中梦见扬州,仿佛骑着仙鹤飞向空旷的天空。
- 城市和乡村的绿杨交错在一起,形成了一道屏障。
- 长江的水波皱起,春天的浪花涌动。
- 明年分别之后,无论南方还是北方,我都会给你写信,让你知道我一切安好。
赏析
这首诗是宋代诗人秦观的作品《鹊桥仙·纤云弄巧》的一部分。整首诗通过描写离别的场景,表达了诗人对朋友的深切思念之情。诗人运用丰富的意象和生动的语言,将离别的伤感与春天的美丽结合起来,形成了一幅既有离别之痛也有春天之美的画面。同时,诗人也通过对时间和空间的把握,表现了人生的短暂和友情的珍贵。