絮影生涯，香囊结习，低丛惯是追飞。
一汀春草，烟雨酿芬菲。
是处芳心动也，风流阵、金碧霏微。
湘帘外，蕊珠花片，飘荡总相依。
写生谁得似，滕王旧稿，越女新衣。
最堪怜、双双翅粉都稀。
叶底斜阳穿碎，细评量、燕瘦环肥。
多情甚，纤腰清减，妒煞楚宫妃。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，名为《满庭芳五首 其五》。下面是逐句的翻译和注释：
诗句解释：
- “絮影生涯”：指飘落如同羽毛一样的雪花。
- “香囊结习”：形容雪花轻盈地落在身上，就像香囊中的香味一样。
- “低丛惯是追飞”：形容雪花轻盈地落下，像是在追赶飞鸟。
译文：
如雪絮般轻盈的生活，香囊般的香气萦绕着你。
雪花轻柔地落在你的身上，仿佛追逐着飞翔的鸟儿。
赏析：
此诗描绘了一幅冬日里飘落雪花的美丽画面，通过比喻与拟人化的手法，展现了雪花的轻盈与美丽。同时，也表达了诗人对自然之美的热爱和欣赏之情。
关键词注释：
- 絮影生涯：比喻冬天的景象，像飘落的雪絮。
- 香囊结习：比喻雪花落在身上的香气，如同香囊中的香味。
- 一汀春草：指的是一片小池塘或河岸，春草生长，生机勃勃。
- 烟雨酿芬菲：形容春天的雨雾弥漫，使得周围的环境充满了芳香。
- 金碧霏微：形容阳光透过云层，照射下来的光芒，金黄而灿烂。
- 湘帘外，蕊珠花片，飘荡总相依：描述了湘帘外的景色，以及花朵随风飘荡的景象。
- 写生谁得似，滕王旧稿，越女新衣：提到了滕王阁的画作，以及越女的新衣，暗示着文人墨客的创作灵感往往来源于大自然的美。
- 最堪怜、双双翅粉都稀：表达了对一对翅膀上沾满了花粉的蝴蝶的怜惜。
- 叶底斜阳穿碎：形容夕阳透过树叶照射下来的景象。
- 细评量、燕瘦环肥：形容仔细地评价燕子的体型，以比较其与周围物体的丰瘦。
- 多情甚，纤腰清减：表达了诗人对这种变化的喜爱。
- 妒煞楚宫妃：用楚宫的妃子来比喻那些嫉妒这种变化的女子。
这首诗通过对自然景物的细致描绘，展现了诗人对美好事物的独特感悟和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。