那朝陵,何代墓,碑字半残阙。
立马蹲狻,秋草乱行列。
屹然翁仲双双,斜阳照处,犹得片时温热。
最凄绝。
背阴一寸浓苔,萧萧古松柏。
绿处斑斑,红处杜鹃血。
殷勤太监提炉,将军带剑,等待长明灯灭。
诗句释义及赏析
第一首:
那朝陵,何代墓,碑字半残阙。
- “那朝陵”和“何代墓”指的是古代的陵墓和墓地,“碑字半残阙”意味着这些石碑上的字迹已经模糊不清或部分破损。
立马蹲狻,秋草乱行列。
- “立马蹲狻”可能是指一位将军或卫士正在马上站立,“蹲狻”是一种神兽,通常用来象征威严和力量。“秋草乱行列”描绘的是秋天的草地景象,草丛杂乱,似乎在风中摇曳。
屹然翁仲双双,斜阳照处,犹得片时温热。
- “屹然翁仲双双”形容两位守卫如同雕像一般挺立不动,“翁仲”是古代的一种雕塑,通常用于守护陵墓。“斜阳照处,犹得片时温热”暗示虽然时间已晚,但这两位守卫依然保持着庄严的姿态,仿佛还能感受到阳光的温暖。
第二首:
最凄绝。背阴一寸浓苔,萧萧古松柏。
- “最凄绝”表达了一种极致的悲伤和孤独感。“背阴一寸浓苔”描述了一片阴暗的苔藓覆盖的地方,“萧萧古松柏”则描绘了古老的松树和柏树,这些树木在秋风中发出萧瑟的声音。
绿处斑斑,红处杜鹃血。
- “绿处斑斑”形容绿色的植物上点缀着斑斑点点的颜色,可能是露水或雨滴。“红处杜鹃血”则描绘了春天的景象,杜鹃花盛开时,红色的花朵就像鲜血一样鲜艳。
殷勤太监提炉,将军带剑,等待长明灯灭。
- “殷勤太监提炉”形容太监们忙碌地点燃火炉,为皇帝提供温暖。“将军带剑”可能是指一位将军正在佩带宝剑,准备应对可能发生的战争。“长明灯灭”可能是指皇宫中的一种灯具,长时间燃烧而不熄灭,象征着忠诚的侍从们一直守护着皇帝的安全。
译文
那朝陵,何代墓,碑字半残阙。
那朝的皇陵,是哪一代的墓地,碑文的文字已经模糊不全。立马蹲狻,秋草乱行列。
立即停下马来,蹲下一只狻猊神兽,秋日的长草随风起伏成行。屹然翁仲双双,斜阳照处,犹得片时温热。
两位守护的翁仲像雕像一样屹立不动,夕阳的余晖下,他们仿佛还能感受到一丝温暖。最凄绝。背阴一寸浓苔,萧萧古松柏。
极度凄凉,背阴处的一小块苔藓异常浓密,周围是苍劲的老松与柏木。绿处斑斑,红处杜鹃血。
在绿色的地方,可以看到点点斑斑点点的露珠;红色的地方,则是杜鹃花开如血般艳丽。殷勤太监提炉,将军带剑,等待长明灯灭。
勤快的太监正提灯前来,将军也带着剑,他们守候在宫殿中,等待着那些长明灯的熄灭。
赏析
这首诗通过对皇陵、墓地和守卫的描述,展现了一幅深秋时节的皇家陵园景色。诗人通过使用“碑字半残阙”、“翁仲”、“斜阳照处”、“翠竹”、“红花”等意象,巧妙地勾勒出一幅充满历史沧桑感的画面。整首诗既表现了对古代帝王的尊崇,也表达了对逝去时光的怀念和对历史变迁的感慨。