黄花近也，叹年年、病卧茂陵秋雨。
杯酒西风身世感，对此茫茫谁语。
十口鸡豚，一官牛马，家国终何补。
江关摇落，庾郎新赋枯树。
眼见下噀田荒，瀼西屋破，百事都非故。
衣食一身犹未辨，何况文章千古。
种梦东坡，煮葵西庵，生计冯商取。
云门笑指，此中大有佳处。

念奴娇 病起书怀柬一二故人，用玉田客中寄友韵

黄花近也，叹年年、病卧茂陵秋雨。
杯酒西风身世感，对此茫茫谁语。
十口鸡豚，一官牛马，家国终何补。
江关摇落，庾郎新赋枯树。

注释：秋天的菊花已经盛开了，感叹每年的这个时候，我都会因病卧床不起。西风吹动酒杯时，让人感到人生如梦，一切都显得如此渺茫，不知该向谁倾诉。我有十口人的家产，但是作为公职人员却如同牛马一样，为国家和家庭做不了什么贡献。看着家乡的江水关山一片萧瑟，庾信（庾信为梁朝宗室成员）的新诗《枯树赋》让我感到心灰意冷。

眼见下噀田荒，瀼西屋破，百事都非故。
衣食一身犹未辨，何况文章千古。
种梦东坡，煮葵西庵，生计冯商取。
云门笑指，此中大有佳处。

注释：我看着家乡的土地因为干旱变得贫瘠，瀼西的房子也已经破旧不堪，所有的一切都已经改变，不再是从前的样子。我连基本的生活都还没有解决好，更不用说写文章留名千古。我在东坡种下了梦想，在西庵煮着葵叶，靠商贾来维持生计。然而，云门大师却笑着指着这一切对我说，这其中有很多值得欣赏的地方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。