叶密藏莺，花孤恋蝶。
春光依旧人轻别。
垂杨何事也销魂，尊前时按蛮腰折。
宝鼎香残，瑶筝谱歇。
夭桃一树吹红雪。
小楼无地贮闲愁，尽付与晓风残月。

【诗句】

  • 踏莎行 旗亭千里，离绪一襟，触景怀人，凄然点笔
  • 叶密藏莺，花孤恋蝶。
  • 春光依旧人轻别。
  • 垂杨何事也销魂，尊前时按蛮腰折。
  • 宝鼎香残，瑶筝谱歇。
  • 夭桃一树吹红雪。
  • 小楼无地贮闲愁，尽付与晓风残月。

【译文】

  • 在旗亭（酒肆）中行走千程，离别的思绪填满胸怀。
  • 春天的景致依然美好，只是人们匆匆离去。
  • 杨柳为何也要让人心碎，在酒杯前弹奏着优美的旋律。
  • 香气消散，瑶琴不再弹奏。
  • 桃花树下飘落着红色的花瓣如同雪花。
  • 小楼里没有地方可以存放我的忧愁，都交给了那晓风和残月。

【赏析】
这首词写闺中少妇的离情别绪。上片写景。“旗亭千里”，是说离愁之远；“离绪一襟”，则说明离愁之重。这两句写出闺中人对丈夫远行的深深忧虑。下片抒情。首句写景。“花孤”两句写闺中人触景而感伤怀远之情。“春光依旧人轻别”，是说春天来了，但人却匆匆别离，闺中人的心情可想而知。“垂杨何事也销魂”是说杨柳为什么也会令人伤感呢？因为杨柳有离别之感。“垂杨何事也销魂，尊前时按蛮腰折”意思是说杨柳又有什么理由使人销魂，是因为饮酒作乐的人把纤弱的柳枝当作了美人的细腰。这两句是说酒宴上的欢娱不能驱散她的离愁，反而使她更感伤心。“宝鼎香残，瑶筝谱歇”是说炉香已经烧尽，弹筝的人也已经停止弹奏了。这是说闺中人无心再赏花听曲了。“夭桃一树吹红雪”，是说桃花开得正艳，犹如飘落的红雪。这句是说闺中人在欣赏美景的同时，也在感叹时光的易逝。“小楼无地贮闲愁，尽付与晓风残月”是说闺中人无地可藏自己的愁绪，只好全部交付给那晓风残月了。这两句既是写景，又是抒怀。全词以景起，以景结，情景交融，意境幽远，含蓄隽永。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。