湘君近好,忆病乡消息。
匝月如何无一字。
谅侍姑辛苦,哭女凄其,更薄怒、浪不还家游子。
密誓今犹记。
战胜归来,老向妆台画眉矣。
芳草望王孙,十日南湖,又一棹、绿波春水。
只此事、差堪慰离人,是别后狂生,未亲声伎。
【注释】
湘君:即《湘夫人》,乐府旧题;
近好:最近可好了。
匝月如何无一字:一个多月来,没有你的一字消息。
谅:谅必。侍姑:侍候母亲。辛苦:辛劳困苦。
哭女凄其:为女儿的去世而伤心。更薄怒:又因丈夫的薄怒而生怨气。浪不还家:不回家。游子:离家在外的人。
密誓今犹记:当年你和我在湘江边相约,至今还记得。
老向妆台画眉矣:年岁渐长,已开始在梳妆台上画眉了。
王孙:指远方的亲人(或友人),这里泛指妻子。南湖:指妻子居住的地方。
又一棹、绿波春水:又有一艘小船,载着春天的波浪而来。
只此事、差堪慰离人:只有这个,稍微可以慰藉离别的人(或自己)。差:稍。
是别后狂生,未亲声伎:这是离别之后,那些放荡不羁的人(或自己)。狂生:放荡不羁的人。
【赏析】
这首词是作者与妻妾分离时的感伤之作。词中抒发了对妻子的怀念之情及对妻子的思念之苦。
上片开头三句写久别思妇,望眼欲穿。“匝月”,即一个月。“无一字”,“一字”,指书信。这两句写妻子自患病以来,一个多月来音讯全无,想必是因为侍奉婆婆太辛劳,以致悲伤过度,又加上丈夫的愤怒,所以连信也不寄了。“谅”字写出了她的处境,她既为婆婆担忧,又因丈夫的怒气而生怨恨,于是干脆不再写信了。“更”,表递进关系,“薄怒”,“浪”都是“生气”的意思。
下片起首二句写久别归来,见物思人。“密誓”二字,点明两人情意笃深,誓言永结同心。“战胜归来”,是指丈夫从战场上胜利归来。“老向妆台画眉矣”,是说随着岁月的推移,自己也在梳妆台上画眉了。这里的“妆台”,指的是夫妻共同生活过的地方,也暗示出他们曾经一起生活过的日子。“芳草望王孙”,是说看到芳草就想到远方的亲人。“十日南湖”,即十日后将有一只小船载着春天的波浪来到。这里的“南湖”是指妻子居住的地方。“又一棹”、“绿波春水”两句,则是想象妻子乘船归来的情景。这里的“又一棹”,是指妻子乘船归来的次数。“绿波春水”一句,则写出了妻子乘船归来时所乘之船正载着春天的波浪而来,从而表现出妻子归来时的喜悦心情。
整首词以叙事为主,但叙事之中蕴含着深沉的情感。通过对久别思妇的刻画,表达了自己对妻子的深深思念之情。全词情感真挚,语言质朴,具有很强的感染力。