几生修到江南住。缘何复向蛮荒去。
即不记吴侬。还应恋阿冯。
近来心变了。到处窥颦笑。
什么是相思。分明一对痴。
菩萨蛮·戏送一厂归粤,并调亚子
【注释】
几生:多少次。修到江南住:多次修炼才到达江南。缘何:为什么。复向:又向。即不:即使不说。应:应该。恋:留恋。吴侬:指吴地的美女。阿冯:指作者的朋友亚子。
赏析:
这首词是一首别情词,表达了词人为友人即将离任而感到的依依不舍和深深的思念之情。
上片写词人对友人的依依不舍。词人多次修炼才到达江南,但为什么又要回到蛮荒之地。“缘何”一词,表达了词人的不解与疑惑。“即不记吴侬”一句,则进一步揭示了词人对友人的依恋之情。吴侬,泛指南方女子,这里代指朋友亚子。
下片写词人对友人的深深思念。近来词人的心境已经发生了变化,不再像以前那样喜欢看别人的喜怒哀乐。那么,什么是真正的相思呢?答案就是:分明就是一对痴情人!这里的“相思”,既是对友人的思念,也是对自己内心的独白。