层冈如抱,对神标华发,千古风流未消歇。
自沉香亭北,咏罢名花,归来后,处处题诗留碣。
东篱曾种菊,一种高情,应与柴桑共超越。
采石暮江边,宫锦沉埋,更难觅、谪仙香骨。
料乘醉、狂魂定重来,忽飞上峰头,化为明月。
【注释】
《洞仙歌·咏竹》是南宋词人辛稼轩所作的一首咏物词。全词通过对竹子的描写,抒发了作者对高尚人格和坚贞节操的赞美,表达了他渴望建功立业、报效国家的愿望。
【赏析】
“层冈如抱”四句:此词开头三句写山之高峻与竹之挺拔。“层冈”,层层叠迭的山冈。“华发”,白首,这里指年老。此言词人面对高山,感叹自己虽已白发苍苍,却仍保持着当年那种不屈不挠的豪情壮志,其风流才气并未消歇。
五、六两句:“自沉香亭北,咏罢名花,归来后,处处题诗留碣。”言词人来到江南著名的赏梅胜地——沉香亭(在今江苏苏州),在梅花盛开的时候,吟咏之后,又回到家乡,到处留下自己的题诗碑碣。这两句是说,词人到江南赏梅,不仅赞叹了那里的梅花之美,还留下了许多题诗。
七、八两句:“东篱曾种菊,一种高情,应与柴桑共超越。”“东篱”,典出陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”。此言曾经在篱边种过菊花,有了一种超然物外的情怀,那是一种高雅的境界,应该与陶渊明共同追求。
九、十两句:“采石暮江边,宫锦沉埋,更难觅、谪仙香骨。”言词人来到江边的采石矶,看见江水之上飘动着华丽的宫锦,但这种美丽的景色已经很难见到了,因为现在只有一位被贬谪的仙人,他的才华与品格就像宫中华丽的锦衣一样被埋没。
十一、十二两句:“料乘醉、狂魂定重来,忽飞上峰头,化为明月。”言词人想象,如果有一天喝醉酒了,他一定会骑着狂飙冲向山顶,化作一轮明月。这两句是说,他期待着有一天能够乘着醉酒的狂飙,再次登上山峰,像月中仙人那样自由自在地遨游天地之间。