乍暖轻寒花信催。
合欢人傍小妆台。
纤腰束素凌波缓,丹的如霞媚脸回。
听软语,共深杯,别离时节赠青梅。
相思恰似风前絮,几度悠飏去复来。
【解析】
此题考查学生对古诗的理解和鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗的主题、思想情感等。然后分析诗歌内容,理解其意境,体会其情感,最后根据题意答题。“相思恰似风前絮,几度悠飏去复来”意思是:相思之情犹如飘飞的柳絮,随风飘扬不定,忽而离去又忽而归来。这句是全词的结句,用比喻的手法,将离情写得缠绵悱恻。
【答案】
译文:乍暖还寒,花儿似乎在催促着春天的到来。合欢花傍着小妆台,人儿正对着镜中梳妆。纤腰束素凌波缓,丹脂点额,脸
色妩媚回旋。听软语,共深杯,别离时节赠青梅。相思恰似风前絮,几度悠飏去复来。
赏析:
这首词写闺中女子春日怀人之思,抒发了离别之际的柔情与不舍。上片写女子初春打扮,下片写女子思念情人,全词以
“相思”为中心主题。首句起得婉转,“花信”点出节序,“轻寒”渲染气氛,“合欢”点明季节,“小妆台”照应题目中的“春
”字,“合欢”二字也暗示出“人”字。“纤腰束素凌波缓”,写人的仪态;“丹的如霞媚脸回”写人的容颜。这两句描写的是女
儿的容貌和体态。
过片二句,由景入情。“软语”指女子的话语,她向情人诉说别后相思之苦,倾诉衷肠。“共”字写出两人相依为
靠的情景,“深杯”指酒。这二句写女子送别情人时的情景。
结尾两句,从抒情转入议论。“几度”表明次数之多,“悠飏去复来”表明时间之久,“去复来”说明女子的相思之苦永无
止境。这两句写女子对情人的相思之苦无穷无尽,表达了一种无奈的心情。