燕莺时，风景地。
往日青溪佳丽。
珠户里，画屏中，花枝相映红。
烛花残，更漏咽。
旧事不堪重说。
波潋潋，雨潇潇。
西风长板桥。
【诗句释义】
燕莺时，风景地。
燕莺：燕子和黄莺在树上或枝头鸣叫，形容春天景象。风景地：指美丽的风景。
往日青溪佳丽。
青溪：一条清澈的小河，常用以比喻优美的环境。佳丽：美丽，此处形容景色优美。
珠户里，画屏中，花枝相映红。
珠户：珍珠做的门帘，形容门的华丽。画屏：装饰有图案的门扇。花枝：花朵。相映红：相互映衬，使色彩更鲜艳。
烛花残，更漏咽。
烛花：蜡烛燃烧时产生的火焰。更漏：古代计时器，即滴漏。更：夜晚；漏：古代计时工具。
旧事不堪重说。
不堪：不能承受，忍受不了。
波潋潋，雨潇潇。
波潋潋：水波荡漾的样子。雨潇潇：雨点细密的样子。
西风长板桥。
西风：指秋风，秋季的风。长板桥：用木板搭建的桥，长而且宽。
【译文】
燕子和黄莺不时在树上鸣叫，这是春天的风景。
往日的青溪边，美景如画。
珍珠门帘下，画屏风上，花儿与树枝互相辉映，红彤彤一片。
蜡烛已经烧完了，更漏声也停歇了。
那些过去的往事，让人难以再提起。
江面上水波荡漾，雨丝纷纷落下。
西风中，长长的木板桥。
【赏析】
这首词描写的是作者与友人夜话旧事的场景。上片写景，下片叙事。全词以自然景物为线索，抒发对往昔岁月的怀念之情，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。