一纪环墙,数年赤脚,挨他寒冷如囚。超然一志,决要行功周。感得神仙下界,向身中、布气如流。无凝滞,冲和上下,相应好因由。
关西牒发我,远来东土,恣意贪求。做天来大错,敢受绵裘。结裹身如圌囤,招谴责、厥疾难瘳。还团袄,潇潇洒洒,褴褛显真修。
【诗句解释】
满庭芳·退姜四翁所惠团袄:这是一首词,全名为《满江红·退姜四翁所惠团袄》。
一纪环墙,数年赤脚,挨他寒冷如囚。超然一志,决要行功周。感得神仙下界,向身中、布气如流。无凝滞,冲和上下,相应好因由。
关西牒发我,远来东土,恣意贪求。做天来大错,敢受绵裘。结裹身如圌囤,招谴责、厥疾难瘳。还团袄,潇潇洒洒,褴褛显真修。
【译文】
一年的时间,在院内环墙之内生活,又过了几年的赤脚生活,忍受严寒如同囚禁一般。坚定的意志决心修行,希望功德圆满。得到神仙下降,身体中充满灵气像流水一样。没有停滞不前,上下贯通,相互和谐。
我从关西来到此地,远渡重洋,贪婪地追求名利。犯了天大的过错,不敢接受丝织的衣服。将自己的身体包裹得像小山堆,受到谴责,疾病难以痊愈。返回团袄,穿着它,洒脱不羁,显露出真正的修行。