身为女子,志似男儿。悟来跳出门儿。道上搜寻,恋其美女娇儿。性似孤云野鹤,世尘缘、不惹些儿。真脱洒,便堪称,比个大丈夫儿。
认正本来清净,农何须,谓认虎儿龙儿。也不整理离坎,姹女婴儿。无为大功成就,产一个、无相人儿。阳纯了,便得与,太上做儿。
这首诗的注释如下:
满庭芳 · 赠零口通明散人害风魏姑
- 身:身体或身份。
- 身为:以身体为。
- 志似男儿:意志像男子一样。
- 悟来跳出门儿:悟到了道理就跳出来。
- 道上搜寻:在道路上寻找。
- 恋其美女娇儿:留恋美丽的女子和娇小的孩子。
- 性似孤云野鹤:性情像孤独的云和野鹤。
- 世尘缘、不惹些儿:世俗的红尘情缘,不沾染一些。
- 真脱洒:真正的洒脱。
- 便堪称:就可以称得上。
- 比个大丈夫儿:可以和大丈夫相提并论。
- 认正本来清净:承认本来的清净。
- 农何须:不需要。
- 谓认虎儿龙儿:说是能够认识虎和龙。
- 也不整理离坎:也用不着整理离和坎。
- 姹女婴儿:指美丽可爱的少女。
- 无为大功成就:没有做任何事情,就完成了伟大的功绩。
- 产一个、无相人儿:生产出来的是一个没有相的人。
- 阳纯了:阳气纯净了。
- 便得与,太上做儿:就能和他成为父子关系,可以成为太上老君的儿子。
这首诗是一首词牌名“满庭芳”的作品,作者不详。全诗共六句,每一句都有对应的译文和注释。整首诗表达了作者对零口通明散人害风魏姑的赞赏之情,称赞她具有大丈夫般的气概,同时她也是一位真正的女子,有着超越世俗的纯洁和高尚。